podřízený fond oor Engels
podřízený fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feeder fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li fond peněžního trhu podřízeným fondem, uveďte:
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvedený přístup se zohledněním by se neměl uplatnit na fondy fondů ani na řídící a podřízené fondy, pokud mají depozitáře, který provádí řádnou úschovu aktiv fondu.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
b) informace o sídle řídícího alternativního investičního fondu, pokud je daný alternativní investiční fond podřízeným alternativním investičním fondem;
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
informace o sídle řídícího alternativního investičního fondu, pokud je daný alternativní investiční fond podřízeným alternativním investičním fondem;
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
V jednom případě jistý fond, který ve vztahu k Madoffovi fungoval jako tzv. „feeder“ fond (podřízený standardní fond), ztratil zhruba 1,4 miliardy EUR.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Požadavek uvedený v prvním pododstavci se neuplatní na fondy fondů ani na řídící a podřízené fondy, pokud podkladové fondy mají depozitáře, který provádí řádné opatrování aktiv těchto fondů.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
1.6 EHSV se domnívá, že EIF by měl přímo investovat do MSP nebo prostřednictvím podřízeného fondu na specifickou oblast, jako je Fond mladých podnikatelů, který by rovněž podpořil kulturu podnikání.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Jestliže fond peněžního trhu splňuje podmínky čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) č. 2017/1131, uveďte, zda je fond peněžního trhu řídícím fondem (master) nebo podřízeným fondem (feeder) [vyberte jednu možnost]
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informace o řídícím a podřízeném fondu (master a feeder) (v případě fondu peněžního trhu nabízeného výlučně prostřednictvím programu spoření zaměstnanců, který se řídí vnitrostátním právem a jehož investory jsou fyzické osoby)
That' s just not rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavek uvedený v prvním pododstavci se neuplatní na fondy fondů ani na řídící a podřízené fondy, pokud podkladové fondy mají depozitáře, který provádí úkoly ověření vlastnictví a vedení evidence pro aktiva tohoto fondu.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Služby finanční, Jmenovitě, Správa podřízených standardních fondů omezená na zajišťovací investiční produkty
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationtmClass tmClass
informace o tom, kde je řídící alternativní investiční fond usazen, pokud se jedná o podřízený alternativní investiční fond;
I was ever so excited and scarednot-set not-set
Pokud by jen jeden z podřízených podílových fondů neplnil, podílový fond by nejprve musel provést splátku bance na úkor plnících fondů.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.