podkladová dokumentace oor Engels
podkladová dokumentace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supporting documentation
Navíc podkladová dokumentace pro vykázané výdaje nebyla úplná.
Furthermore, there was incomplete supporting documentation for the declared expenditure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K žádostem o změny se přikládá podkladová dokumentace, v níž se uvádí důvod, povaha a důsledky navrhovaných změn.
We were more like sisters, I guesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle našeho názoru je to pro Komisi obtížné, neboť již nemá přístup k podkladové dokumentaci.
Not in her head, but in her heart, where it countselitreca-2022 elitreca-2022
U operací kontrolovaných Účetním dvorem byla předložena podkladová dokumentace, která poskytuje přiměřenou jistotu o jejich legalitě a správnosti.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Komise musí tyto informace a podkladovou dokumentaci obdržet ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. b).
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Náhodné ověřování podkladové dokumentace a zahrnutí více příjemců do ověřování na místě by mohlo jistotu výrazně zvýšit.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Po úvodní deskriptivní fázi následovalo hodnocení postupů založené na kontrolách vzorku podkladové dokumentace a na rozhovorech se zaměstnanci.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Musí k nim být přiložena podkladová dokumentace, jako např. faktury a doklady prokazující provedení platby.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečnost, že nebyla shromážděna nebo uchována podkladová dokumentace, znesnadňuje kontrolu správnosti vykázaných výdajů.
Not as well as Ielitreca-2022 elitreca-2022
Chyběly písemné pokyny pro archivaci podkladové dokumentace k operacím
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsoj4 oj4
Navíc podkladová dokumentace pro vykázané výdaje nebyla úplná.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
K žádostem o podporu se přikládá podkladová dokumentace, v níž se uvádí:
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurlex2019 Eurlex2019
K těmto žádostem musí být přiložena veškerá nezbytná podkladová dokumentace.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Platbu je možné provést pouze po předložení podkladové dokumentace, která obsahuje zejména tyto údaje:
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Článek 113Pravidla pro elektronická podání, daňová přiznání a podkladovou dokumentaci
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nedodržení pravidel pro zadávání zakázek a chybějící podkladová dokumentace
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Komise musí tyto informace a podkladovou dokumentaci obdržet ve lhůtě stanovené v odst. 6 písm. a).
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Příklad 1 – Chybějící podkladová dokumentace
Guilty on counts three and foureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podkladová dokumentace k objednávkám a potvrzenkám o příjmu zboží a služeb není vedena důsledně
Yeah, it got me real downoj4 oj4
(25) Na základě podkladové dokumentace včetně běžných křížových kontrol a povinných kontrol.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
(32) Na základě podkladové dokumentace včetně standardních informací z databází zjištěných při křížové kontrole a povinných kontrol.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
celkem 37 % odhadované míry chyb připadá na výdaje, k nimž nebyla poskytnuta základní podkladová dokumentace,
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1256 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.