podkladové aktivum oor Engels
podkladové aktivum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underlying
cs
např. u opcí
Posouzení, zda má podkladové aktivum nízkou hodnotu, se provádí na absolutním základě.
The assessment of whether an underlying asset is of low value is performed on an absolute basis.
underlying asset
Posouzení, zda má podkladové aktivum nízkou hodnotu, se provádí na absolutním základě.
The assessment of whether an underlying asset is of low value is performed on an absolute basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podkladové aktivum není vysoce závislé na jiných aktivech ani s nimi není do značné míry vzájemně spojeno.
Ahh, you married?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podkladové aktivum však patří do (splnitelných) závazků v dokumentaci úvěrového derivátu.
Let me tell you somethingEurlex2019 Eurlex2019
Podkladové aktivum však náleží do (doručitelných) závazků v dokumentaci úvěrového derivátu.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
3. V některých smlouvách je podkladové aktivum, které je předmětem leasingu, součástí většího aktiva.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Výjimka z vykazování: leasingy, jejichž podkladové aktivum má nízkou hodnotu (odstavce 5–8)
It would be a tremendous honour for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předem stanovenou pevnou částku nebo nulu, pokud podkladové aktivum derivátu nesplní jednu či více předem stanovených podmínek.
Do you know how to bargain?Eurlex2019 Eurlex2019
„Více aktiv/závazků“, pokud je více než jedno podkladové aktivum nebo závazek
mission # % complete. well, there you are. game overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podkladové aktivum
You just lay stilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Více aktiv/závazků“, pokud je více než jedno podkladové aktivum nebo závazek
And at the World ChampionshipEurlex2019 Eurlex2019
Den, kdy pronajímatel dá nájemci podkladové aktivum k dispozici pro používání.
This is the only one I' ve ever seeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
předem stanovenou pevnou částku nebo nulu, pokud podkladové aktivum derivátu splní jednu či více předem stanovených podmínek, a
That' s how men get aheadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účetní jednotka může sjednat leasing dříve, než je podkladové aktivum nájemci k dispozici k užívání.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podkladové aktivum však náleží do (doručitelných) závazků v dokumentaci úvěrového derivátu
Dreamworld, kid!oj4 oj4
Podkladové aktivum může mít nízkou hodnotu pouze v případě, že:
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) podkladové aktivum a jakákoliv omezení jeho užívání,
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Posouzení, zda má podkladové aktivum nízkou hodnotu, se provádí na absolutním základě.
Abandon all hope, he who enters there!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
leasingy, jejichž podkladové aktivum má nízkou hodnotu (viz v odstavce B3–B8).
What a ghastly thing to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
430 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.