podkladová expozice oor Engels
podkladová expozice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underlying exposure
podkladová expozice nebo skupina expozic sestává výlučně ze způsobilých dluhopisů a je dostatečně diverzifikovaná ;
the underlying exposure or pool of exposures consists exclusively of eligible debt and is sufficiently diversified ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W = 0 pro jakoukoli expozici vůči sekuritizované tranši v rámci seskupení podkladových expozic;
Of course, he knows that speech by hearteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pro všechny ostatní podkladové expozice přístup stanovený v pododdílu 1, s výhradou následujících úprav:
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Roční příjem primárního dlužníka použitý k upsání podkladové expozice v době vzniku.
And you just put up with that?EuroParl2021 EuroParl2021
Tento podíl může být stanoven ve smlouvě o podkladové expozici, jinak jej přidělte podle ocenění nebo provozního výsledku.
Can' t be, she just wants revengeEuroParl2021 EuroParl2021
ii) umožňují ukončení zajištění v případě zhoršení úvěrové kvality podkladových expozic;
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Den, po němž lze předčasně splatit podkladovou expozici
Who is it that can tell me who I am?EuroParl2021 EuroParl2021
Splatnost samotného swapu může být odlišná od splatnosti podkladové expozice.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
ii) je uplatnitelná pouze v případě, kdy neumořená část podkladových expozic činí nejvýše 10 % původní hodnoty;
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Získá se pomocí výpočtu podkladové expozice vůči kapitálovým nástrojům subjektů finančního sektoru zahrnutým do těchto indexů.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Den splatnosti pro úrokový swap na úrovni podkladové expozice.
Well, there' s no face.So?EuroParl2021 EuroParl2021
pro všechny ostatní podkladové expozice přístup stanovený v článcích 78 až 83, s výhradou následujících úprav:
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacenot-set not-set
Den splatnosti podkladové expozice nebo ukončení leasingu.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
a) významné úvěrové riziko spojené s podkladovými expozicemi bylo převedeno na třetí strany;
Yeah.We' re partners for lifeEurlex2019 Eurlex2019
Den, kdy byla podkladová expozice převedena na sekuritizační jednotku pro speciální účel.
What are you going to do?EuroParl2021 EuroParl2021
Poslední den vrácení podkladové expozice primárnímu obsluhovateli
That' s gonna do itEuroParl2021 EuroParl2021
hodnotě expozice podkladových expozic.
He don' t deserve to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Způsob umořování podkladové expozice včetně jistiny a úroků.
Fine, all right, let' s do this thingEuroParl2021 EuroParl2021
rizikové charakteristiky podkladových expozic sekuritizovaných pozic;
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
a) finanční toky této transakce nebo systému transakcí závisejí na kvalitě podkladových expozic a
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení o tom, že žádné ustanovení nepožaduje automatickou likvidaci podkladových expozic v tržní hodnotě.
You' re all ganging up on me!EuroParl2021 EuroParl2021
i) vyžadují, aby instituce, která je původcem, změnila podkladové expozice tak, aby vylepšila průměrnou kvalitu seskupení, nebo
You left work without permission?Eurlex2019 Eurlex2019
vyžadují, aby instituce, která je původcem, změnila složení podkladových expozic tak, aby vylepšila průměrnou kvalitu seskupení, nebo
It' s whatever you' re afraid of!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INFORMACE O PODKLADOVÝCH EXPOZICÍCH – DODATEK PRO NEVÝKONNÉ EXPOZICE
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroParl2021 EuroParl2021
Uveďte cenu (v poměru k nominální hodnotě), za kterou sekuritizační jednotka pro speciální účel zakoupila podkladovou expozici.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEuroParl2021 EuroParl2021
3847 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.