podnikový rezervní fond oor Engels
podnikový rezervní fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku NPS: rezervní fond zřízený k financování a provádění vnitrostátního důchodového systému Korejské republiky, který pro své klienty spravuje finanční prostředky a aktivně investuje do různých průmyslových odvětví, např. dopravní infrastruktury,
Hey, do you guys like improv?EuroParl2021 EuroParl2021
část rezervního fondu # podniků
Mmm, let him be damned for his pagesoj4 oj4
část rezervního fondu 103 podniků.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
podniky, které již byly oprávněny vytvořit rezervní fond osvobozený od zdanění v rámci režimu na základě zákona č
Mr. Robert' s hoteloj4 oj4
Při prvním použití tohoto článku se tento přidružený podnik vykazuje v konsolidované rozvaze částkou, která odpovídá podílu přidruženého podniku na kapitálu a rezervních fondech, který tato účast představuje.
They' il always be togethernot-set not-set
Současně pracovat na tom, aby bylo zajištěno, že budou více využívány dostupné nebankovní úvěrové nástroje, včetně tří fondů pro malé a střední podniky spolufinancovaných národním důchodovým rezervním fondem (National Pensions Reserve Fund), společnosti Microfinance Ireland a časově omezeného systému úvěrových záruk.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Současně pracovat na tom, aby bylo zajištěno, že budou více využívány dostupné nebankovní úvěrové nástroje, včetně tří fondů pro malé a střední podniky financovaných národním důchodovým rezervním fondem (National Pensions Reserve Fund), společností Microfinance Ireland a časově omezeným systémem úvěrových záruk.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
podniky, které již byly oprávněny vytvořit rezervní fond osvobozený od zdanění v rámci režimu na základě zákona č. 2601/1998.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Tento rozdíl se vypočte ke dni, ke kterému je tato metoda poprvé použita; nebo b) částkou, která odpovídá podílu přidruženého podniku na kapitálu a rezervních fondech, který tato účast představuje.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didnot-set not-set
Podle ustanovení jednoho z těchto navrhovaných opatření je některým podnikům povoleno vytvořit zvláštní rezervní fond osvobozený od daně až do výše # % jejich zisku za účelem provedení investic ve stejné výši
He can' t handle it.He' s gonna lose heroj4 oj4
Tento rozdíl se vypočte ke dni, ke kterému je tato metoda poprvé použita; nebo (b) částkou, která odpovídá podílu přidruženého podniku na kapitálu a rezervních fondech, který tato účast představuje.
You' il never findus allnot-set not-set
Podle ustanovení jednoho z těchto navrhovaných opatření je některým podnikům povoleno vytvořit zvláštní rezervní fond osvobozený od daně až do výše 35 % jejich zisku za účelem provedení investic ve stejné výši.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
celý rezervní fond osvobozený od zdanění # podniků
Finally, the charlotte payneoj4 oj4
celý rezervní fond osvobozený od zdanění 84 podniků,
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
‚Ostatní rezervní fondy‘ se dělí na ‚rezervní fondy nebo kumulované ztráty investic do dceřiných, společných a přidružených podniků‘ a ‚ostatní‘.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
„Ostatní rezervní fondy“ se dělí na „rezervní fondy nebo kumulované ztráty investic do dceřiných, společných a přidružených podniků“ a „ostatní“.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou požadovat nebo povolit, aby přepočtové rozdíly vznikající při konsolidaci z opakovaného přepočtu vlastního kapitálu a rezervních fondů přidružených podniků nebo z opakovaného přepočtu podílu na vlastním kapitálu a rezervních fondech na počátku účetního období byly v plné výši nebo částečně zahrnuty do konsolidovaných rezervních fondů spolu s přepočtovými rozdíly vznikajícími při přepočtu všech transakcí, prováděných za účelem zajištění tohoto vlastního kapitálu a rezervních fondů.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou požadovat nebo povolit, aby přepočtové rozdíly vznikající při konsolidaci z opakovaného přepočtu vlastního kapitálu a rezervních fondů přidružených podniků nebo z opakovaného přepočtu podílu na vlastním kapitálu a rezervních fondech na počátku účetního období byly v plné výši nebo částečně zahrnuty do konsolidovaných rezervních fondů spolu s přepočtovými rozdíly vznikajícími při přepočtu všech transakcí, prováděných za účelem zajištění tohoto vlastního kapitálu a rezervních fondů
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see iteurlex eurlex
Co se týká tvrzení řeckých orgánů, že podpora podnikům, které již byly oprávněny vytvořit rezervní fond osvobozený od zdanění v rámci předchozího režimu, představuje existující podporu, Komise podotýká, že skutečnost, že podnik je způsobilý na základě stávajícího režimu, neodůvodňuje poskytnutí podpory v rámci nového režimu.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Co se týká tvrzení řeckých orgánů, že podpora podnikům, které již byly oprávněny vytvořit rezervní fond osvobozený od zdanění v rámci předchozího režimu, představuje existující podporu, Komise podotýká, že skutečnost, že podnik je způsobilý na základě stávajícího režimu, neodůvodňuje poskytnutí podpory v rámci nového režimu
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesoj4 oj4
„Ostatní rezervní fondy“ se dělí na „rezervní fondy nebo kumulované ztráty z investic do dceřiných, společných a přidružených podniků zaúčtované použitím ekvivalenční metody“ a „ostatní“.
Now, you get some buttons on there, quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výše rozdílu v okamžiku nabytí těchto účastí mezi výší nákladů na jejich pořízení a výší kapitálu, který představují, včetně rezervních fondů podniku ve skupině, zisku nebo ztráty za účetní období a výsledků přenášených do příštích období, musí být vykazována odděleně v rozvaze nebo v komentáři k roční účetní závěrce společnosti, která drží takové účasti
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryeurlex eurlex
Použití metody popsané v odstavci 1, z toho plynoucí pohyb rezervních fondů a název a sídlo podniků, jichž se to týká, se uvedou v komentáři k účetní závěrce.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.