podnítít oor Engels
podnítít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
animate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když v dítěti podnítíte jiskřičku zvědavosti, budou se často učit samy, aniž by k tomu někoho potřebovaly.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceted2019 ted2019
Marie, ty jsi vždy hájila mír - ale nyní robot s tvou podobou byl poslán podnítít dělníky k násilí.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Vaší snahou je získat svého bratra tím, že ho přesvědčíte o spáchaném hříchu, a tím, že ho podnítíte, aby činil pokání a díky tomu dosáhl pokoje s vámi a s Bohem.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
Tím, že jste sem přijela, je spíše podnítíte - nezdá se vám?
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z přehledů Google Analytics pochopíte chování uživatelů na místní výloze. Můžete tak podniknout kroky, kterými podnítíte větší zájem místních zákazníků.
Nothing but women.All unmarried. The two of ussupport.google support.google
Vzal jste v úvahu, že čím více jí budet držet od její matky, tím více podnítíte její zájem?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud již byl Váš výrobek jednou prodán, nabízí se nespočet promočních akcí, kterými podnítíte opakované nákupy a fixaci na značku.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je na vás, zda podnítíte další interakci s danou osobou, abyste dosáhli obchodních cílů, zatímco naplníte jejich zájmy.
I' il just try to get afinal word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čím více podnítíte jejich smysly, tím lépe si zapamatují to, co slyší.
The addict loves her needle?- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud ji tedy budete konfrontovat s milujícími posměšky namísto komplimentů, na které bude také reagovat, oheň opravdu podnítíte.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.