podniky se smíšeným vlastnictvím oor Engels
podniky se smíšeným vlastnictvím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mixed-ownership companies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této souvislosti připomíná, že ve své výzvě (bod 13) uvedla, že uzavření smlouvy se společností Abfall, která byla původně ve výlučném vlastnictví města Mödling, bylo pouze přechodným krokem směřujícím k vytvoření podniku se smíšenou majetkovou účastí na základě převodu 49 % obchodního podílu na soukromou společnost.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Podniky SNCF Mobilités a Ceetrus získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad jednoúčelovou společností se smíšeným vlastnictvím (société d’économie mixte à opération unique, „SEMOP“) s názvem „Gare du Nord 2024“, jejímž účelem je uzavření a plnění koncesní smlouvy a smlouvy o dočasném využívání veřejného majetku, která zakládá věcná práva a opravňuje podnik SEMOP k využívání prostor na nádražích vyhrazených pro obchod a služby.
Just... st continue to breathe baby!Eurlex2019 Eurlex2019
Ukazatel: zvýšení počtu struktur se sdíleným řízením nebo kontrolou (průmyslové rámcové dohody, společnosti se smíšeným vlastnictvím, společné podniky)
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle čl. 85 odst. 3 Smlouvy a podle níže uvedených podmínek se prohlašuje, že čl. 85 odst. 1 Smlouvy se nevztahuje na čisté patentové licenční smlouvy a na dohody o licencích na know-how a na smíšené dohody o licencích na know-how a patentové licenci, včetně těch dohod, které obsahují vedlejší ustanovení týkající se práv duševního vlastnictví jiných než patentů, jejichž smluvními stranami jsou pouze dva podniky a které obsahují jeden nebo více následujících závazků:
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.