podpisová verze oor Engels
podpisová verze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
execution version
cs
konečná verze smlouvy určená k podpisu, resp. smlouva ve znění, v jakém byla podepsána
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tedy zjevné, že podpis na průvodním dopise, podpis na žalobě v papírové verzi zaslané dne 23. září 2008 a podpis na verzi žaloby zaslané faxem, pocházejí od téhož advokáta Hennena.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Bankovky s oběma verzemi podpisu jsou platné
Water and a white coffee... # eurosECB ECB
Digitální osvědčení podporující elektronický podpis strojově zpracovatelné verze přehledu lze ověřit pomocí jedné z těchto vybraných informací:
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
Nemyslím si však, že v projednávané věci pouhý rozdíl v umístění podpisu na verzi žaloby zaslané telefaxem a na jejím prvopisu doručeném kanceláři Soudu ohrožuje oba cíle této podmínky.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Vybrané informace vztahující se k osvědčení, které podporuje elektronický podpis strojově zpracovatelné verze přehledu, jsou tímto aktualizovány prostřednictvím vybraných informací o novém osvědčení, které může Komise použít k elektronickému podepsání strojově zpracovatelné verze přehledu.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Diesel verze Dacia Duster vydávat pod 140 g CO2/km 4X2 verze - obdrženého Dacia eko 2 podpis - a méně než 150 g CO2/km 4X4 verzi.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchCommon crawl Common crawl
Platnými verzemi dokumentů jsou verze dostupné v době podpisu této dohody.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odkaz na dokument s uvedením verze, data vydání dokumentu, podpisu příslušné osoby v organizaci výrobce
If you were, so many girls would not be chasing youEurlex2019 Eurlex2019
Můj podpis se neobjeví na žádné zkrácené verzi zátěžových testů.
Hold on, hold on, i got somethingEuroparl8 Europarl8
15 Zatřetí, na rozdíl od toho, co tvrdí navrhovatel, neobsahuje prvopis žaloby v listinné podobě kvalifikované elektronické podpisy; jedná se nanejvýše o tištěnou verzi elektronického dokumentu obsahujícího kvalifikované elektronické podpisy advokátů navrhovatele.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEuroParl2021 EuroParl2021
Jakmile jsme ho změnili, okamžitě se v diskuzních fórech objevily podpisy typu " Ovládání myší ve verzi 0. 3. 5 - s láskou vzpomínáme ".
warriors willing to give their livesQED QED
Uvedené požadavky se začlení buď v rámci změny, nebo v rámci nové verze dokumentu k podpisu a schválení v souladu s uvedenými postupy.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Uvedené požadavky se začlení buď v rámci změny nebo v rámci nové verze dokumentu k podpisu a schválení v souladu s uvedenými postupy
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodieseurlex eurlex
Naštěstí se jedna z mých CIA verzí snaží prolomit jejich zašifrovaný podpisy.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autentifikace dokumentů zaručuje podpis předsedy Účetního dvora na všech jazykových verzích
I already askedoj4 oj4
Autentifikace dokumentů zaručuje podpis předsedy Účetního dvora na všech jazykových verzích.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Cíl a obsah navrhovaného nařízení Cílem návrhu je aktualizovat postup autentizace elektronické verze Úř. věst. prostřednictvím elektronického podpisu.
But I' m not too good at peoplenot-set not-set
Autentifikaci dokumentů zaručuje podpis předsedy Účetního dvora na všech jazykových verzích
You won' t winoj4 oj4
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.