podzemní sklady oor Engels
podzemní sklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underground storage
subterranean storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tři sta tisíc tun uhlí v podzemním skladu!
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Je to nějaký podzemní sklad.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že je v podzemním skladu.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty žluté dveře do podzemního skladu tu někde jsou.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to by proti podzemnímu skladu moc nepomohlo.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémem však je, že žádná země nedisponuje bezpečnými podzemními sklady pro svůj radioaktivní odpad.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Příští cíl je Al Mansour, Bagdád.Je to nějaký podzemní sklad
Name' s usher, stanley usheropensubtitles2 opensubtitles2
podniku VNG: dovoz zemního plynu, velkoobchod se zemním plynem a jeho přeprava, provoz podzemních skladů zemního plynu a prodej skladovacích kapacit,
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
LG provozuje a zajišťuje údržbu lotyšských přepravních a rozvodných plynovodů i podzemního skladu plynu Inčukalns, třetího největšího skladovacího zařízení v EU a strategické součásti zajišťování bezpečnosti dodávek plynu v Pobaltí.
Oh, the soldierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukrajinský systém potrubí zemního plynu a podzemních plynových skladů provozuje Ukrtransgaz, dceřiná společnost Naftogazu.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldWikiMatrix WikiMatrix
Výbuchy v podzemním muničním skladu otřásaly celým městem a osvětlovaly noční oblohu.
You know what he said?jw2019 jw2019
f) "odstraněním" rozumějí D8, D9, D10, D12 (pouze v bezpečném, hlubokém podzemním skladu v suchých skladních formách a pouze pro zařízení obsahující PCB a použité PCB, která nemohou být dekontaminována) a D15, uvedené v příloze II A směrnice 75/442/EHS.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
f) „odstraněním“ rozumějí D8, D9, D10, D12 (pouze v bezpečném, hlubokém podzemním skladu v suchých skladních formách a pouze pro zařízení obsahující PCB a použité PCB, která nemohou být dekontaminována) a D15, uvedené v příloze II A směrnice 75/442/EHS.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Skladování pohonných hmot, zejména v podzemních pórovitých a kavernových skladech
I want him flown to Washington tomorrowtmClass tmClass
Skladování plynu a kapalin, zejména plynných paliv v podzemních jeskyních a průduchových skladech, vedení plynu a kapalin prostřednictvím potrubních sítí
will be deemed impure?tmClass tmClass
Skladování plynných a tekutých paliv, zejména plynných paliv v podzemních jeskyních a průduchových skladech, vedení plynných a kapalných paliv prostřednictvím potrubních sítí
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainabletmClass tmClass
Například odlučování uhlíku umožňuje zachycovat a skladovat tento prvek v podzemních geologických útvarech a hlubokých oceánech.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přeprava plynů a tekutin, zejména zemního plynu a zkapalněného zemního plynu prostřednictvím vodicích sítí, také prostřednictvím smluv o službách se třetími osobami, jakož i služby v souvislosti s přepravou plynů a tekutin, jmenovitě skladování paliv, zejména plynů a tekutin, zejména v podzemních jeskyních a průduchových skladech,
Very often, in fact, they hide the real causes.tmClass tmClass
Ochrana podzemního skladu vozidel prostřednictvím automatických a poloautomatických plynových patníků.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doba výstavby: 2007 Řešení havarijního stavu zastropení stávajícího podzemního skladu uhlí v objektu Za Zelenou liškou v Praze 4.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Část fondu je uložena ve volném výběru – 1., 2. a 3. patro knihovny, ostatní knihy jsou uloženy v podzemních skladech.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý objekt je v první kategorii protijaderné ochrany (má odolat přímému zásahu atomovou bombu s kapacitou 100 kt) a zahrnuje kombinovaný podzemní vodní kanál se suchými doky, opravny, sklady pro torpéda a jiné zbraně.
That' s a straw boss, damn chair warmer!WikiMatrix WikiMatrix
Členské státy, které by chtěly skladovat kovovou rtuť z jiných zdrojů v podzemních nebo jiných specializovaných zařízeních, tak mohou učinit, protože toto ustanovení není omezeno na kovovou rtuť ze specifických zdrojů.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
Pozemní a podzemní stavitelství, zejména výstavba hal, kancelářských a obchodních budov, krytých parkovišť, skladů s výškovými regály, skladových systémů pro dlouhé materiály, opravy a údržba budov a zařízení, čištění budov
We ain' t deadtmClass tmClass
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.