podzemní voda oor Engels
podzemní voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groundwater
en
Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers
Systémy čerpání podzemních vod nebo umělého doplňování zásob podzemních vod, pokud nejsou zahrnuty v příloze I
Groundwater abstraction or artificial groundwater recharge, as far as not included in Annex I
ground water
Arsen se vyskytuje přirozeně v životním prostředí a je přítomný v půdě, podzemní vodě a rostlinách.
Arsenic occurs naturally in the environment and is present in soil, ground water and plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ochraně podzemních vod, pokud je tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
uvolňování nebezpečných látek do pitné vody, podzemní vody, mořské vody nebo půdy
By the way, it is a beautiful day for divingoj4 oj4
Rozhodující úlohu přitom hraje také půda „albariza“, která díky své schopnosti zadržovat vlhkost zajišťuje dostatečnou zásobu podzemní vody.
I didn' t meet Thelonious untilEuroParl2021 EuroParl2021
— expozice povrchových a podzemních vod, pokud jde o kyselinu ftalovou,
No, don' t wake him upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) uvolňování nebezpečných látek do podzemní vody, mořské vody, povrchové vody nebo půdy;
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
— zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v oblastech ohrožení, zejména s ohledem na jiná použití než v zemědělství,
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
— ochraně podzemních vod, je-li tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Opatření k zamezení nebo omezení vstupu znečišťujících látek do podzemních vod
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsnot-set not-set
— umístění a hranice útvaru nebo útvarů podzemních vod,
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
(2) možnou kontaminaci podzemních vod.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) možné kontaminaci podzemních vod, je-li tato látka používána v oblastech s citlivými půdními nebo klimatickými podmínkami;
Come here, gorgeouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— zhodnocení rizika kontaminace podzemních vod při pozdní aplikaci do jabloní/hrušní a hroznového vína.
Toddy, what are you up to?EuroParl2021 EuroParl2021
směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. prosince # o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním stavu
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveloj4 oj4
Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších studií k posouzení rizika pro podzemní vody.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroParl2021 EuroParl2021
hydrogeologické parametry (zejména existence podzemní vody určené ke spotřebě
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsoj4 oj4
— věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v citlivých podmínkách.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Hustota vzorkování podzemních vod byla v průměru 12,5 míst odběru vzorků na 1000 km2 v EU-15.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
(2) ochraně podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami;
Johnny never came back from the warEuroParl2021 EuroParl2021
Studna vyhloubená za účelem průzkumu nových přírodních zásob podzemních vod.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
3.10 Působení a chování týkající se podzemních vod
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zajistit, aby provoz zařízení nevedl ke zhoršování jakosti půdy a podzemních vod.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Členské státy použijí při hodnocení chemického stavu útvaru podzemních vod postup podle odstavce 2.
You seem to be a damn good- shot!not-set not-set
ochrany vodního prostředí včetně podzemních vod, a zejména předcházení znečišťování a vypouštění odpadních vod a odpadního tepla
If something were to happento my mom...... nobody would take me ineurlex eurlex
13185 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.