pohledávka v bance oor Engels
pohledávka v bance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash in bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh usnesení o „odložených“ daňových pohledávkách v kapitálu bank (B8-0781/2015)
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o „odložených“ daňových pohledávkách v kapitálu bank (B8-0781/2015) předáno příslušný výbor : ECON - Dominique Bilde, Sophie Montel a Florian Philippot.
There must first be a doorway of evilnot-set not-set
K dalším problémům patří nejistá ziskovost v současných podmínkách nízkých úrokových sazeb a silná vazba mezi státem a bankami, která je mimo jiné dána vysokým podílem odložených daňových pohledávek v kapitálu bank.
Okay, it was one of these thingsEuroParl2021 EuroParl2021
Každá z pěti půjček banky ISB byla zajištěna zárukou vztahující se na pohledávky banky v plné výši.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Slovinsko v případě, že jsou úvěrové pohledávky poskytovány centrálním bankám v EU, požaduje vyrozumět dlužníka za účelem omezení jeho práva na započtení.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurLex-2 EurLex-2
Další oblastí, kterou je třeba se dále zabývat, je pořadí závazků uvnitř skupiny v hierarchii pohledávek věřitelů v případě platební neschopnosti banky.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odst # rozhodnutí # (dále jen „pohledávka ve prospěch Banka Slovenije » nebo „pohledávka "), v poslední den, kdy ECB od Banka Slovenije obdrží devizové rezervy podle článku # rozhodnutí # částku # sníží se výše pohledávky s účinkem od tohoto dne na částku
The train was out of control. </ I > could get into our cityECB ECB
celá kapitalizace pohledávek, kterou provedly banky v rámci opatření č. 4 (19,7 milionu EUR).
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Je-li výše pohledávky Banka Slovenije v poslední den, kdy ECB od Banka Slovenije obdrží devizové rezervy podle článku # rozhodnutí ECB/#/#, nižší než částka #,# EUR, zvýší se výše pohledávky v tento den na částku #,# EUR
Well, if you want, I can change the colouroj4 oj4
V bance TT zůstala celková částka čistých aktiv ve výši 1,2 miliardy EUR: „ve formě“ akciových pohledávek, úvěrů v selhání, daňových pohledávek a závazků banky TT a různých druhů dávek a poplatků.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
2C | Úvěry - zbytek světa | Banky | Euro | | 4.1 | Pohledávky v eurech vůči nerezidentům eurozóny - zůstatky u bank, investice do cenných papírů a úvěry | | Banky | Úvěry | | |
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Centrálním bankám ostatních zemí by pak zůstaly v ruce pohledávky TARGET denominované v eurech vůči řecké centrální bance, která by měla aktiva denominovaná pouze v obnovené drachmě.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
47. převoditelné cenné papíry jiné než uvedené v bodě 3, které představují pohledávky za státem nebo centrální bankou nebo které představují pohledávky zaručené těmito subjekty a které jsou vydány v domácí měně tohoto státu nebo centrální banky, pokud je držení těchto pohledávek v souladu s potřebami likvidity pro operace banky v dané měně,
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Gelvora, soukromá společnost na vymáhání pohledávek, uzavřela s bankami smlouvy o postoupení pohledávek, v souladu s kterými nabyla práva k pohledávkám vyplývajícím ze smluv o spotřebitelském úvěru uzavřených postupujícími bankami se spotřebiteli.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mimoto došlo k výraznému zvýšení zadlužení podniků a domácností a podílu nesplácených pohledávek v úvěrových portfoliích bank a rovněž k rozsáhlému přebírání podniků ve finančních obtížích novými bankami.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Fond HFSF ve skutečnosti neměl žádnou naději, že mu jeho příspěvek přinese zisk: výměnou za příspěvek neobdržel žádnou pohledávku vůči národní bance, ale pouze pohledávku vůči subjektu v likvidaci, tedy vůči bance Probank (122).
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Fond HFSF ve skutečnosti neměl žádnou naději, že mu jeho příspěvek přinese zisk: výměnou za příspěvek neobdržel žádnou pohledávku vůči národní bance, ale pouze pohledávku vůči subjektu v likvidaci, tedy vůči bance FB (113).
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Oddělení vymáhání pohledávek v divizi korporátního bankovnictví odpovídá za vymáhání pohledávek banky, tj. restrukturalizaci společností, které mají potíže s placením.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s převodem devizových rezerv do ECB byla kyperské centrální bance a maltské centrální bance připsána pohledávka v eurech za ECB
She was lyingECB ECB
(23) Tato položka zahrnuje pohledávky národních centrálních bank v eurech odpovídající převodu rezerv v cizích měnách z národních centrálních bank do ECB.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
(2) Tato položka zahrnuje pohledávky národních centrálních bank v eurech odpovídající převodu rezerv v cizích měnách z národních centrálních bank do ECB.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
2044 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.