pojmenovat oor Engels
pojmenovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
name
en
to identify, define, specify
Existuje to, ale protože je to tabu a nikdo o tom nemluví, není třeba to pojmenovat.
It exists, but since it's taboo and nobody talks about it, there's no need to give it a name.
call
Barva fuksie je pojmenována po květině.
The colour fuchsia is called after a flower.
term
Jediný způsob, jak jsi dokázal pojmenovat svou neschopnost... je to, že jsi z toho udělal nic.
The only way you could come to terms with your disability was to somehow make it mean nothing.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denominate · appoint · entitle · to call · to name · to term · designate · title · baptize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslel jsem, že by se měly věci pojmenovat správně.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokázali jste pojmenovat, co mezi vámi bylo, ale přesto vám na ni záleželo.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představovaly jsme si temnotu nebo oslepující světlo, nebo něco jiného, co neumíme pojmenovat.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem tohoto sdělení je vyhodnotit vývoj od vydání tohoto sdělení, pojmenovat problémy, s nimiž se Kosovo potýká na cestě do Evropy, potvrdit opatření, jaká by mělo k vyřešení těchto výzev přijmout, a navrhnout nástroje Společenství na podporu jeho politického a sociálně ekonomického rozvoje.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
b) pojmenovat trendy;
It' s our latest lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V pátek nám Evropská rada dá další možnost ukázat, že se Evropská unie snaží pojmenovat svou pozici ve vztahu ke globalizaci.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Europarl8 Europarl8
( Tazatel ):... a pak toto, tohle...... jakkoliv to chceš pojmenovat - ego, mysl, vnímání.
Not completedQED QED
Až ji zlevní, můžeš si koupit vysokou a pojmenovat ji Cindy.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh Konference předsedů: pojmenovat Delegaci pro vztahy s Íránem na Delegaci pro vztahy s Íránskou islámskou republikou
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseoj4 oj4
A Ponzi nebyl první člověk, který přišel s Ponziho schématem, ale rozhodli se to po něm pojmenovat, protože byl první člověk, který to skutečně proslavil.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientQED QED
Chtěli jsme tak pojmenovat naše dítě.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rodiště nebudu ostudu ani pojmenovat.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to přesně to, co čekal, a nic, co by dokázal pojmenovat.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Po chemické stránce je ani nedokážu pojmenovat.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cis v latině znamená...... aspoň doufám... " spolu ", nebo byste to mohli pojmenovat ( Z ) - but- 2- en.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsQED QED
Pokud chceme pojmenovat tento sulfid, je to podobné jako názvosloví etherů.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingQED QED
Měli po nás aspoň pojmenovat něco v jídelníčku.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodvažuji se to pojmenovat.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastní zobrazení jsou vlastní výběry řádků a sloupců, které můžete pojmenovat a uložit.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedsupport.google support.google
Ty chceš svý bílý irský děcko pojmenovat " Javier "?
Yeah. he's got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tu 400 kilovou gorilu v místnosti pojmenovat.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážete tyto emoce pojmenovat?
It' s another fabulous morning in the Big Appleopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu ho pojmenovat?
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se rozhodnout, jestli pojmenovat hlavní postavu Ezra
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulativní spolupráce znamená pracovat společně, a to i díky kontaktům s občanskou společností, a snažit se společně pojmenovat sociální, environmentální a hospodářské problémy a nalézt jejich řešení
You read Animal Farm?oj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.