pojmové znaky oor Engels
pojmové znaky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attributes
requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může též obsahovat krátký popis pojmových znaků skutkové podstaty trestného činu;
By now you can probably tell how smart I amnot-set not-set
porušení čl. # odst. # ES, protože pojmový znak skutkové podstaty narušení hospodářské soutěže nebyl vůbec zkoumán
We' re closing the final relays now and switching over to a new programoj4 oj4
Výklad pojmového znaku „operace s nemovitostmi“
Okay, see ya after schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Nedostatek odůvodnění při výkladu použití pojmového znaku skutkové podstaty nemajetkové újmy
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
V rámci své druhé předběžné otázky nastoluje předkládající soud otázku pojmového znaku „úzkého spojení“.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatek odůvodnění při výkladu použití pojmového znaku skutkové podstaty nemajetkové újmy
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!oj4 oj4
a) Autonomní a restriktivní výklad pojmového znaku „úzkého spojení“
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Znak stanovení výše daně poměrně k ceně je vlastně pojmovým znakem daně z obratu.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Názor Komise by tedy v těchto případech vedl k dvojímu posuzování téhož pojmového znaku.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Obsahuje též krátký popis pojmových znaků skutkové podstaty trestného činu;
Prepare to set sailnot-set not-set
Proto z důvodu jejich zvláštních pojmových znaků nemohou v zásadě služby spadat do působnosti směrnice 1999/44.
You' re from there?No, I got married thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definice pojmu „technický předpis“ ale neobsahuje ani pojmový znak veřejné dostupnosti, ani odkaz na jazyk daného předpisu.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Může též obsahovat krátký popis pojmových znaků skutkové podstaty trestného činu
You send in your card in quick and get the moneyoj4 oj4
Tento pojmový znak je v projednávaném případě naplněn.
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
Podle ustálené judikatury je zapojení státních prostředků pojmovým znakem podpory, která tedy musí představovat zátěž pro státní rozpočet.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
porušení čl. 87 odst. 1 ES, protože pojmový znak skutkové podstaty narušení hospodářské soutěže nebyl vůbec zkoumán;
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Konečný spotřebitel odebírající zboží či služby může naplnit pojmové znaky oprávněného zájmu ve smyslu článku 3 nařízení č. 17.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
448 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.