poločas přeměny
half-life
poločas oor Engels
poločas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
half-time
Ale tehdy neměli poločas, bylo to uprostřed hry.
And they didn't have a half time then, it was jiust halfway through the game.
halftime
Je poločas a naši Grizzlies vedou o jeden gól.
It's halftime and our Grizzlies are up by one.
half time
Ale tehdy neměli poločas, bylo to uprostřed hry.
And they didn't have a half time then, it was jiust halfway through the game.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
half-life · half
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U novorozených dětí ve věku # dnů dosahuje biologický poločas ceftriaxonu v séru # hodin a přibližně # hodin u novorozenců ve věku od # do # dnů
it had a # licenseEMEA0.3 EMEA0.3
Musí být uvedena identita rozkladných produktů, které se vytvoří v průběhu studie a které jsou kdykoliv během studie přítomny v množství ≥ 10 % přidané účinné látky, hmotnostní bilance minimálně 90 % použité radioaktivity a fotochemický poločas.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Posouzení perzistence v životním prostředí vychází z dostupných údajů o poločasu rozpadu shromážděných za vhodných podmínek popsaných žadatelem.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodin
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEMEA0.3 EMEA0.3
U kuřáků s mírným poškozením jater byl průměrný poločas vylučování prodloužen (#, # h versus #, # h) a clearance snížena analogicky ke zdravým nekuřákům (# l/h a #, # l/h
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEMEA0.3 EMEA0.3
Poločas byl také stejný u dospělých i pediatrických pacientů s CRF po intravenózní i subkutánní aplikaci
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEMEA0.3 EMEA0.3
U zdravých starších jedinců (# let a více) byl průměrný poločas vylučování prodloužený v porovnání se zdravými jedinci pod # let (#, # h versus #, # h) a clearance byla snížena (#, # versus #, # l/h
How can we sue anybodyEMEA0.3 EMEA0.3
Odpovídající konečné hodnoty poločasů byly # hod. u středně závažného poškození a # hodin u pacientů se závažným poškozením ledvin
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEMEA0.3 EMEA0.3
Cílem této akce je vytvořit zdravou vědecko-technickou základnu pro akceleraci praktického vývoje u bezpečnějšího nakládání s radioaktivním odpadem s dlouhým poločasem rozpadu, podporovat bezpečnější, s ohledem na zdroje efektivnější a konkurenceschopné využívání jaderné energie a zajistit odolný a společensky přijatelný systém ochrany lidí a životního prostředí proti účinkům ionizujícího záření.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Eliminační poločas činil přibližně dvě hodiny
I am here for an educationEMEA0.3 EMEA0.3
1. pryskyřičné měniče iontů s rychlou reakcí, blánovité nebo pórovité síťované pryskyřice, v nichž jsou aktivní skupiny chemické výměny omezeny na povlak na povrchu neaktivní pórovité nosné látky, a jiné kompozitní látky ve vhodné podobě, včetně částic nebo vláken o průměru 0,2 mm nebo menším, odolné vůči koncentrované kyselině chlorovodíkové, konstruované pro poločas výměny nižší než 10 sekund a schopné pracovat při teplotách v rozsahu 373 K (100 °C) až 473 K (200 °C);
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
V roce 1910 se jí sice podařilo izolovat čisté radium lépe, avšak nikdy polonium, které má poločas rozpadu pouze 138 dnů.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.WikiMatrix WikiMatrix
— poločas rozpadu ve sladké vodě nebo ve vodě v ústí delší než 40 dnů nebo
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Absolutní biologická dostupnost metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta po subkutánním podání byla # %.Pozorovaný terminální eliminační poločas u dialyzovaných pacientů s chronickým renálním onemocněním byl # hodin
& Pipe to ConsoleEMEA0.3 EMEA0.3
V preklinických studiích bylo prokázáno, že renální clearance je minimální (nejvýše # % ní celkové clearance) a neovlivňuje poločas v séru. ne
Gas- company employeeEMEA0.3 EMEA0.3
– je poločas rozpadu ve slané či sladké vodě nebo ve vodě v ústí řek delší než 60 dnů; nebo
Stop pretending that you' re doing people favoursnot-set not-set
Cílem tohoto prioritního tématu je vytvoření solidní vědecké a technické základny pro urychlení praktického vývoje prostředků pro bezpečnější nakládání s radioaktivním odpadem s dlouhým poločasem rozpadu, čímž se zejména podpoří bezpečnost, účinnost zdrojů a nákladová efektivnost jaderné energie a zajistí důkladný a sociálně přijatelný systém ochrany člověka a životního prostředí před vlivy ionizujícího záření.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Biologické poločasy zjištěné u starších pacientů byly podobné poločasům zjištěným u mladších dospělých pacientů
records are made to be broken. cmonEMEA0.3 EMEA0.3
Provádění cíleného výzkumu a vývojových činností v oblasti hloubkového geologického ukládání vyhořelého paliva a radioaktivního paliva s dlouhým poločasem rozpadu a případně demonstrace technologií a bezpečnosti a podpora vytvoření společného evropského pohledu na hlavní otázky nakládání s odpadem a jeho likvidace.
Judson, you got messages for me?not-set not-set
Průměrný eliminační poločas po intravenózním podání je přibližně # hodiny
The accelerations may be determined as described aboveEMEA0.3 EMEA0.3
Průměrný plazmatický poločas hydrochlorothiazidu se udává v rozmezí # hodin
Welcome to my worldEMEA0.3 EMEA0.3
Po podání jedné dávky (# mg/kg) dětem s epilepsií (# let) byl poločas levetiracetamu #, # hodin
It won' t take longEMEA0.3 EMEA0.3
Po měsíčním subkutánním podávání darbepoetinu alfa v dávkách od #, # do #, # μg/kg byl jeho terminální poločas # hodin (SD
Makin ' it happenEMEA0.3 EMEA0.3
1C236Radionuklidy emitující alfa záření s poločasem rozpadu nejméně 10 dní, avšak nejvýše 200 let, v těchto formách:
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Iniciální poločas je řádově minutový a terminální poločas je několik hodin, s možnou účastí hlubokého kompartmentu
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.