poločas rozpadu oor Engels
poločas rozpadu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
half-life
en
time in physics
Bylo to před pěti lety, ale může v ní zůstat zášť, delší než poločas rozpadu uranu.
It was five years ago, but she can hold a grudge longer than the half-life of uranium.
half-life
half-life (physics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posouzení perzistence v životním prostředí vychází z dostupných údajů o poločasu rozpadu shromážděných za vhodných podmínek popsaných žadatelem.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
— poločas rozpadu ve sladké vodě nebo ve vodě v ústí delší než 40 dnů nebo
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
1C236Radionuklidy emitující alfa záření s poločasem rozpadu nejméně 10 dní, avšak nejvýše 200 let, v těchto formách:
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Protože kromě toho, že má sarin krátký poločas rozpadu, je taky extrémně prchavý, takže jeho skladování je výzva.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbourávání, persistence (poločas rozpadu) a kinetika vylučování do půdy (různé půdní typy
Let go of me, Dolores!eurlex eurlex
— poločas rozpadu v mořském sedimentu delší než 180 dnů nebo
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
je poločas rozpadu v půdě delší než # dnů
I' m just saying it' s changed my view on itoj4 oj4
Rychlost, jakou se radioaktivní látky rozpadají, je dána poločasem rozpadu.
They were not trying to protect the environmentjw2019 jw2019
– je poločas rozpadu v půdě vyšší než 120 dnů.
You' re on your ownnot-set not-set
Tohle plutonium má poločas rozpadu 89 let, což znamená, že ta půda by mohla být stále kontaminována.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— poločas rozpadu v mořském sedimentu, sladkovodním sedimentu nebo sedimentu ústí delší než 180 dnů nebo
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Inzulin má v krevním oběhu poločas rozpadu pouze několik minut
It took longer than I expectedEMEA0.3 EMEA0.3
je poločas rozpadu v půdě delší než 180 dnů.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Eliminace Nifedipin má krátký poločas rozpadu přibližně #– # hodiny
Polarize the hull platingEMEA0.3 EMEA0.3
S tímto zadáním se ptáme, jaký je poločas rozpadu tohoto určitého prvku.
Regeneration' s impossible at this pointQED QED
V případě podkožního podání se poločas rozpadu obtížně stanovuje, ale odhaduje se na # hodin
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EMEA0.3 EMEA0.3
– perzistentní s poločasem rozpadu delším než 60 dnů,
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustnot-set not-set
Účinná látka, safener či synergent splňuje kritérium perzistence, pokud jeho poločas rozpadu
I do believe in god, by the wayoj4 oj4
— hydrolyticky nestálá při pH 4, 7 a 9 (poločas rozpadu kratší než 12 hodin) nebo
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurlex2019 Eurlex2019
je perzistentní (poločas rozpadu v půdě je delší než # dnů
You won' t shootoj4 oj4
poločas rozpadu ve sladké vodě nebo ve vodě v ústí delší než 40 dnů, nebo
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Radionuklidy emitující alfa záření s poločasem rozpadu nejméně 10 dní, avšak nejvýše 200 let, v těchto formách:
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
801 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.