polobůh oor Engels
polobůh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demigod
en
a half-god or hero
Experti naznačují, že polobozi byli nadpřirozené zkřížené bytosti lidského a cizího původu.
Experts suggest demigods were supernatural hybrid beings of human and alien origin.
daemon
demigod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc nevypadám jako árijský polobůh.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš tu návštěvu, polobože
The next victimopensubtitles2 opensubtitles2
V Argu je polobůh.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a ostatní brali Rudookého jako poloboha.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léta se hněvám na toho poloboha.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho původ je předkřesťanský a příklady toho se nacházejí v helénistickém umění s pohanskou inspirací; svatozář se používala, jak dokládají mozaiky a mince, pro polobohy a božstva, jako byli Neptun, Jupiter, Bakchus, a zejména Apollo (bůh slunce).“ — 1967, Sv.
I forgot, the cop is deadjw2019 jw2019
Nemusíte být polobohy, abyste byli hrdiny.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naskýtal se tedy kompromis: ustanovit „svaté“, kteří by nahradili starověké bohy, polobohy a mýtické hrdiny.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
Stal se polobohem.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní je to Pan Zombie, který se zodpovídá velkému polobohu.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně v průvodci ke katedrále v Auxerre, také ve Francii, je v popisu středního vchodu do katedrály uvedeno, že „sochař zde znázornil také některé pohanské hrdiny: Eróta [řeckého boha lásky], nahého a spícího . . . , Herkula a Satyra [jednoho z řeckých polobohů a pololidí]!
What are you doing here?jw2019 jw2019
Polobozi měli nadlidskou sílu, ale byli smrtelní. (Herkules byl jediný z nich, o kterém se říkalo, že mu byla dána přednost stát se nesmrtelným).
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
Je to hrdina, elektrický úhoř, polobůh, bourák, poslední frajer Zlatého Západu.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mytologii Řeků a jiných národů je popisována doba, kdy bohové a polobohové měli styky s lidmi.
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Pokud nebude Tháliin strom vyléčen a ochranná bariéra tábora nebude obnovena, pak bude každý polobůh, kentaur, nymfa a satyr během několika dní zavražděn, ne-li i dříve.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Argosu je pořád polobůh, bratře
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearopensubtitles2 opensubtitles2
Účastníci této hry na sebe berou úlohy příšer, démonů a polobohů, a také vrahů, žhářů, násilníků a mučitelů.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
Tato místa jsou i dějištěm naší legendy z dnešní doby a jejími hrdiny nejsou polobozi, ale obyčejní lidé.
And certain patternsdevelopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete zde najít řeckořímského poloboha a hrdinu Orfea; Kupida a Psyché, kteří představují úděl duše v tomto životě a životě příštím; víno a vinobraní, známý dionýský symbol extáze v posmrtném životě.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
Myslíš, toho všemocného poloboha ze hry Ghostbusters?
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotný Gilgameš je popsán jako chlípný, násilný polobůh neboli zčásti bůh a zčásti člověk.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Nejsou Polobozi ty zasraný pohane
Force him left, and when he crosses over, you jump himopensubtitles2 opensubtitles2
Snad nejvíce slavným polobohem je řecký hrdina Herakles, rovněž známý jako římský Herkules.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrůstal jsi jako polobůh mezi lidmi.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál Lucius dnes bojuje jako polobůh.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.