pólo oor Engels
pólo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polo
en
equestrian team sport
Jdeš pozdě, protože jsi měl lekci šermu, nebo jsi zase hrál pólo?
I assume you're late because you've been in a fencing lesson or have you taken up polo again?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento obrovský pás stromů vytváří téměř nepřerušený kruh okolo severního pólu.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póly excelence mohou být definovány jako regionální seskupení zaměřená na výzkum, která jsou schopna přilákat výzkumné pracovníky, investory a klíčové hráče v daném odvětví, pokud jde o výdaje v oblasti výzkumu a vývoje; mohou velkým dílem přispět k celkové evropské konkurenceschopnosti.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu, podél #. poledníku východní délky až k bodu #° #′severní šířky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Norska; odtud východním směrem podél pobřeží Norska a Ruska až k Chabarovsku; odtud západním vstupem do průlivu Jugorskij Šar; odtud západním a severním směrem podél pobřeží ostrova Vajgač; odtud západním vstupem do průlivu Karská vrata; odtud západním a severním směrem podél pobřeží jižního ostrova souostroví Nová země; odtud západním vstupem do průlivu Matočkin Šar; odtud západním pobřežím severního ostrova souostroví Nová země až k bodu #° #′ východní délky; odtud přímo na sever až k zeměpisnému severnímu pólu
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementoj4 oj4
Konkurenčními póly výzkumu a vývoje jsou činnosti zaměřené na určitý nový výrobek nebo technologii a náhradní činnosti výzkumu a vývoje, tj. výzkum a vývoj zaměřený na vývoj výrobků či technologií, kterými lze nahradit ty, které byly vyvinuty ve spolupráci a které mají podobné načasování.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Nemůžeme jít pěšky na severní pól!
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíčovou úlohu může sehrát zeměpisná blízkost, a to například prostřednictvím existence uskupení malých a středních podniků a inovačních pólů sdružených okolo veřejných výzkumných institucí.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
To je pravda, designer-model-bojovník je také vynikající tanečnice s vynikající pól taneční dovednosti pro správnou míru!
Quiet, wing nut!Common crawl Common crawl
Měli bychom se přestěhovat na jižní pól.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to v roce 1911, když kapitán Scott a jeho tým začali svůj pokus stát se prvními lidmi, kteří dosáhnou jižního pólu.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenovité napětí: ... V, na kostře kladný/záporný pól (1)
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ta nejúžasnější věc, která z této mise vzešla byla silná charakteristika vodíku v kráteru Shackleton na jižním pólu Měsíce.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionted2019 ted2019
Nechť jim umrznou prdele na severním pólu.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době již existovaly přesvědčivé důkazy o vážném problému, který je potřeba řešit, a údaje nashromážděné od té doby – týkající se například rychlého tání ledovců kolem severního pólu – tento závěr značně posílily.
I' d like to give you the facts and the figuresNews commentary News commentary
Projekty nadnárodní mobility pro účely odborné přípravy pedagogických pracovníků podle prioritní osy 4 „Vzdělávání a odborné vzdělávání a podpora zaměstnanosti“ operačního programu Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
Is leave granted to continue?Eurlex2019 Eurlex2019
Kriketové míčky a míče pro pólo
You left work without permission?EuroParl2021 EuroParl2021
Jmenovité napětí, na kostře kladný/záporný pól
So I finally go in front of the judgeeurlex eurlex
(*1) Magnetická trať nebo v polárních oblastech v zeměpisných šířkách nad 70 stupňů a v takovém rozsahu k těmto oblastem, který mohou stanovit příslušné úřady, síťová trať, jak je určena sítí čar rovnoběžných s Greenwichským poledníkem přenesených na mapu polární stereografické projekce, na které se směr k severnímu pólu vyjadřuje síťovým severem.
McClaren send you down here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV vítá sdělení Komise Evropský film v digitální éře – Překlenutí pólů kulturní rozmanitosti a konkurenceschopnosti (COM(2014) 272 final), jež správně klade otázky coby podklad k diskuzi a úvaze o tomto významném odvětví v Evropě.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na velmi specifický obsah právního předpisu sekundárního práva, jehož výklad je předmětem sporu v projednávané věci, poskytují články 1 a 6 Listiny více než dostatečný základ pro to, aby se výklad čl. 12 odst. 2 směrnice 2004/80 přiklonil k jednomu určitému pólu.
And waved this dream job goodbye?EuroParl2021 EuroParl2021
A geografický jižní pól je severní pól magnetu.
You better be carefulQED QED
A tak jako se odlišné póly magnetu přitahují tak i odlišní lidé se mohou více přitahovat.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vody ohraničené linií vedenou od geografického severního pólu podél 40. poledníku západní délky až k severnímu pobřeží Grónska; odtud východním a jižním směrem podél pobřeží Grónska až k bodu 44° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 59° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 27° 00′ západní délky; odtud přímo na sever až k bodu 68° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu 11° 00′ západní délky; a odtud přímo na sever k zeměpisnému severnímu pólu.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
U inovace je tomu tak například, jestliže dohoda spojuje jediné dva stávající póly výzkumu.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
V jednu chvíli jsou na severním pólu jako obvykle mou jedinou společností psi Huskie... a pak najednou nastane globální oteplování.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem prostor zařízení péče o děti v rámci osy 1 „Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly“ operačního programu Zaměstnanost (2014CZ05M9OP001) a operační program Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.