polnost oor Engels
polnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acreage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od nepaměti zemědělská hospodářství v oblasti tvořily malé jednotky, statky, které se snažily být soběstačnými prostřednictvím polností a produktů odvozených od hovězího skotu a ovcí
" We' re all the children "...... of the universeoj4 oj4
Hodlá ji přehradit a zavodnit spodní polnosti.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblasti, jejichž monitorování má význam, zahrnují vybrané zemědělské polnosti, kde se pěstují hospodářské plodiny, a také sousední lokality
No.Too originaleurlex eurlex
Ti, kdo zůstali na venkově, byli nuceni shánět si potravu nelegálně na polnostech kolchozů, za což je čekalo vězení nebo dokonce poprava.
Stay back, Sydney!Europarl8 Europarl8
Jednalo se o nápadné individuální slabosti, živoucí umělecká díla, která zcela změnila tvář zahrad a polností navždy.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční požadavky (z toho například zámky, činžovní domy ve Vídni a přibližně 27 000 hektarů polností s celkovou hodnotou vyčíslenou na 200 milionů euro) jsou značné.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
Majitelé polností v Cairngormu se začali obávat, že by mohla být jejich země znárodněna a že bude zaplavena tím, co jeden vlastník označoval jako " lotry z Glasgowa ".
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveď pána po jeho polnostech
...within 4 weeks of receipt of the application.opensubtitles2 opensubtitles2
Hodlá ji přehradit a zavodnit spodní polnosti
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Aby potvrdili svůj dobrý vkus, vysazovali bohatí vlastníci půdy, na kusu svých polností borové háje a arboreta.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polnosti?
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblasti, jejichž monitorování má význam, zahrnují vybrané zemědělské polnosti, kde se pěstují hospodářské plodiny, a také sousední lokality.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Jak vidíte, Vaše Excelence, připojil jsem i stříbrně doly v Tasku a polnosti v Aragonu.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveď pána po jeho polnostech.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinde hlídkovali na koních, objížděli hranice svých polností se sekerami připevněnými k sedlům.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Máme polnosti, ale jen 1 000 vojáků.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V onom hrabství žil neurozený sedlák Malcolm Wallace, majitel polností
You make an appointment, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Od nepaměti zemědělská hospodářství v oblasti tvořily malé jednotky, statky, které se snažily být soběstačnými prostřednictvím polností a produktů odvozených od hovězího skotu a ovcí.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
V Glen Feshie, kde honitby zažily rozmach téměř před dvěma sty lety, se majitelé polností rozhodli utratit 10'000 kusů vysoké, aby umožnili přírodě obnovit sebe samu.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek polností i s budovou klášterního velkostatku bylo přeměněno na státní velkostatek.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4+4+4 DNY V POHYBU kolumbijského rolníka, který se rozhodl opustit své polnosti a našel si práci recepčního v blíže neurčeném latinsko-americkém velkoměstě, odráží dějiny dobývání Nového světa a přenáší následky této bouřlivé minulosti do současnosti.
Keep movingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chýně je středočeská obec v bezprostřední blízkosti Prahy, obklopená polnostmi a lesem.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho síla, jeho tvrdohlavost, jeho čich a jeho odvaha jsou nedostižné mezi smečkovými psy při lovu na černou zvěř, pumy a další škodnou, která žije v dalekých a členitých prostorách argentinské republiky a která tropí škody na dobytku i polnostech tamějších farmářů.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Lv 25, 34 Polnosti přiléhající k jejich městům se nesmí prodávat vůbec, neboť je to jejich trvalé vlastnictví.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V předhusitských válkách se zřejmě nacházel ve vyvýšené poloze uprostřed polností v místech současné novodobé zástavby v horní části obce, ale z jeho původní středověké stavby nic nezbylo.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.