pološílený oor Engels
pološílený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distraught
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechoď od něho pryč, vidíš, že je pološílený.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamio, staletí plánování závisí na vás, jestli se zbavíte jednoho pološíleného Knihovníka, jeho ochranky na částečný úvazek, a jejich amatérských kumpánů.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskaví lidé z časopisu Forbes, jedni z mých největších obdivovatelů, ho nazvali „Pološílený návrh Nicka Hanauera“.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyted2019 ted2019
Někteří tvrdili, že v tom vidí Taringailovu ruku, ale on byl pološílený žalem.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Pamatuju si, jak utíkal domem, a měl v očích pološílený výraz
Somewhere elseopensubtitles2 opensubtitles2
Nic moc, jen jáma plná vlků, pološílených hladem a trénovaných, aby ocenili vůni lidské krve.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nejsem jenom nějaký pološílený muž prokletý schopností usměrňovat, loutka tancující pro Moirain a Bílou věž.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Asi už je teď pološílená.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho velkých umělců zemřelo mladých, brutálně a pološílení.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí absolventi Akademie Hvězdné flotily James T. Kirk a Spock se musí společně se svou posádkou na palubě nové vlajkové lodi USS Enterprise postavit pološílenému Romulanovi Neronovi , který touží po pomstě za zničení své rodné planety a smrt své rodiny.
protection of the rural environmentCommon crawl Common crawl
Chtěl bych vidět, jak by to zvládnul, kdyby mu banda pološílených rákosáků mířila na hlavu AK-47.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyšte, kdyby se nějaká pološílená terorististická skupina nepokusila vyhodit tuhle budovu do vzduchu ve jménu míru, nebyli bychom v této kaši
Right,One more time, and walk aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Ten chudák z toho musel být pološílený.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo tě neokřikoval a nevyptával se tě pořád dokola, jako nějaká pološílená neurotická rozbitá deska... co nepřestane, dokud nebude po tobě
I could go check it outopensubtitles2 opensubtitles2
Co?Že skočil na pološílenou holku?
I mean, it' s healthy to desire, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Jdu si tak zaujatý vlastními myšlenkami, když tu najednou na mě vystřelila pološílená víla.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, vzbudila jsem se a našla jsem pološíleného Reggieho Jacksona.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'' Mladí absolventi [[Akademie Hvězdné flotily]] [[James T. Kirk (alternativní realita)|James T. Kirk]] a [[Spock (alternativní realita)|Spock]] se musí společně se svou posádkou na palubě nové vlajkové lodi [[USS Enterprise (alternativní realita)|USS ''Enterprise'']] postavit pološílenému [[Romulan|Romulanovi]] [[Nero|Neronovi]], který touží po pomstě za zničení své rodné planety a smrt své rodiny.
there' s only time for one of you to surviveCommon crawl Common crawl
Pamatuju si, jak utíkal domem, a měl v očích pološílený výraz.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od včerejšího večera jsem skoro pološílený.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A ta druhá pološílená se svým ""můj dobrý pane"" a ""máte tak laskavou tvář""!"
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Víte, doktorko, kdyby to tady pár pološílených teroristů nechtělo ve jménu míru vyhodit do vzduchu, nejsme v průšvihu.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději teď než později, až budou zesláblí a pološílení žízní.
night shift picked her upLiterature Literature
Ze mě udělala pološíleného loudila.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že skočil na pološílenou holku?
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.