polotón oor Engels
polotón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halftone
halftone (reprographic technique)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roku 1897 již bylo možné reprodukovat polotónové fotografie na tiskových rotačkách a výroba běžela na plné otáčky.
Just tell Gissen that I need those prints really quickWikiMatrix WikiMatrix
New York Daily Graphic pak publikoval „první reprodukci fotografie v plném tonálním rozsahu v novinách“ dne 4. března 1880 (s názvem A Scene in Shantytown) jednoduchým polotónovým rastrem (tedy nikoliv jako rytinu).
Thee can search usWikiMatrix WikiMatrix
Společnost Western Union přenesla první polotónovou fotografii roku 1921.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
Obecná metoda objevená v případě polotónového tisku spočívá v ošetření každého nepatrného překrytí barevných bodů jako jeden z 8 (kombinací CMY) nebo z (kombinací CMYK) barev, které jsou v tomto kontextu známy jako Neugebauerovy základy.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesWikiMatrix WikiMatrix
Vynalezl jsem proces polotónové výroby fotek.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi další funkce patří zvýšení rychlosti hudby až na dvojnásobek normální rychlosti, nastavení rozteče polotónů při plné nebo nižší rychlosti a další.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím vznikají krycí šedé polotóny, zcela odlišné od optických šedí, docílených zeslabením vrstvy pleti na sytě barevné, zelené nebo hnědé podmalbě, s níž se setkáváme až do Theodorikovy doby v české gotice.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obraz daguerrotypie leží jakoby nadýchnutý na samém povrchu kovové desky, není uložen v žádném pojidle, je velmi ostrý a jemně prokreslený a překvapuje četnými podrobnostmi v polotónech.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty pravidla určují, kolik polotónů mají být od sebe vzdáleny jednotlivé tóny.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karta Nastavení barev zahrnuje tyto karty: Správa barev, Kontrolní proužek, Trapping, Postupné nátisky a Simulace polotónů.
Hey, come on, I wanna see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V komerčním tisku se plynulé tóny simulují body (zvanými polotónové body) tištěnými v řadách (zvaných řádky nebo řádkový rastr).
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simulace polotónů pro nátisky (s nastavením frekvence u každé barvy)
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvádí barevné prostory, písma, vzorky, nastavení polotónů, grafické stavy a obrazy použité v dokumentu.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procentuální hodnoty označují velikost polotónových bodů CMYK.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S tiskárnou Samsung Xpress řady M2875ND můžete na obrázcích odstranit polotónové vzorky a vychutnávat si ostré a jemné obrázky, které potřebujete k dosažení skutečně profesionálních výsledků při tisku.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před vytvořením vlastních polotónových rastrů se dohodněte s poskytovatelem tiskových služeb na preferovaných hustotách a úhlech.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jsou například hypervazby ve verzi PDF modré, vytisknou se na černobílé tiskárně černě, což je lepší než polotónová varianta, která by mohla být špatně čitelná.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro obraz CMYK se používají čtyři polotónové rastry: jeden pro každou tiskovou barvu použitou v tiskovém procesu.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě rozlišení polotónů nižšího než rozlišení zařízení copier/printer mohou nátisky polotónů simulovat body na filmu nebo desku pro ofsetový tisk, vznikající rastrováním obrázku.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté jsme text stylizovaly protlačováním vrstev a přidáním stínu do podoby retro efektu polotónového stylu.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem mokrého kolodiového procesu je (zjednodušeně laicky řečeno) fotografie tvořená stříbrem, jinými slovy světlé části fotografie je zreagované stříbro, které přechází do polotónů a tmavších částí fotografie.
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho pouliční umění je blízké malbě v jeho klasickém smyslu, jeho dílo je nejmenším rozpracováním detailů, polotónů a polotónů.
Well, I figured it was about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomalu můžete zpracovat každý oblázek, přímo nebo naopak oslabit polotóny, ozdobit je pruhy charakteristickými pro přírodní kámen.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto tutoriálu jsme vytvořili jednoduchý polotónový vzorek pomocí několika filtrů.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie DigiDot s dynamickým řízením velikosti tiskového bodu zajišťuje ostré detaily a plynulé polotóny s kvalitou odpovídající rozlišení 1 200 dpi při plné rychlosti.
Wait.He' s got a ghost?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.