polotovar oor Engels
polotovar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intermediate
Dihydromyrcenol se používá jako polotovar pro výrobu derivátů, jako je tetrahydromyrcenol a myrcetol, nebo pro míchání vůní.
Dihydromyrcenol is used as an intermediate material for production of derivates, such as tetrahydromyrcenol and myrcetol, or in compounding fragrances.
oven-ready food
semi-finished product
Tvoří polotovar spadající pod položku 3910 KN jako silikon v primární formě.
They are a semi-finished product coming within heading 3910 of the CN as silicones in primary form.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
semi-product · ready-to-cook food · blank · semiproduced material · stock · intermediate good · intermediate goods · semi-manufactured goods · semimanufactured product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3916 to 3921 | Polotovary a výrobky z plastů; kromě čísel ex 3916, ex 3917, ex 3920 a ex 3921, pro která jsou pravidla stanovena níže: |
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Polotovary
How is your father?oj4 oj4
Segmentová výroba pro globální nabídkové řetězce například stimulovala obchod s polotovary a podporovala přímé zahraniční investice.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velkoobchodní prodej polotovarů vzniklých při zpracování ropy
And our country shall be Helicon' s incarnationtmClass tmClass
V případě masných výrobků a masných polotovarů, které mají podobu krájeného masa, ◄ kusu masa, plátku masa, porce masa nebo jatečně upraveného těla zvířat, musí název potraviny obsahovat údaj o přítomnosti vody do ní přidané, pokud množství přidané vody představuje více než 5 % hmotnosti konečného výrobku.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 6 písm. e) může dotčený členský stát povolit odesílání čerstvého masa, mletého masa a mechanicky oddělovaného masa drůbeže nebo pernaté zvěře ve farmovém chovu, která pochází z kontrolní oblasti, a masných polotovarů a masných výrobků obsahujících takové maso z kontrolní oblasti na vnitrostátní trh za předpokladu, že takové maso splňuje tyto podmínky:
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
Obecné kovy, stříbro nebo zlato plátované platinou, surové nebo opracované pouze do formy polotovarů.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Stříbro ve formě polotovarů (včetně zlaceného a platinovaného stříbra)
Led, may I remind you, by a British-serving officerEurLex-2 EurLex-2
Fragkopoulos vysvětluje, že její výrobní kapacita dalece přesahuje zpracování a balení pouze vinného hroznu kategorie „Gulf“, že uskutečnila významné investice ke zlepšení svých zařízení a že bez dostatečných polotovarů pro zachování své činnosti je následně odsouzena k úpadku.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
odesílání čerstvého masa, mletého masa, masných polotovarů a masných výrobků z drůbeže, která pochází z kontrolní oblasti, a z volně žijící pernaté zvěře, která byla odchycena z volné přírody v uvedené oblasti, z kontrolní oblasti
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsoj4 oj4
Formy na knoflíky a jiné části a součásti knoflíků nebo stiskacích knoflíků, knoflíkové polotovary
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že k dosažení tohoto cíle je nezbytné zrušit směrnici Rady 88/657/EHS ze dne 14. prosince 1988, kterou se stanoví požadavky na výrobu mletého masa, masa rozděleného na kusy do 100 gramü a masných polotovarů a na obchod s nimi a kterou se mění směrnice 64/433/EHS, 71/118/EHS a 72/462/EHS [4], a nahradit ji touto směrnicí;
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Kadmium, včetně odpadu a šrotu (s výjimkou polotovarů a konečných výrobků)
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, veterinářské (s výjimkou pro zubní účely, účely čelistní chirurgie a čelistní ortopedie a pro použití v dentální oblasti), protézy (umělé končetiny), silikonové výrobky pro protézy (s výjimkou pro zubní účely, účely čelistní chirurgie a čelistní ortopedie a pro použití v dentální oblasti), zejména pro lepší uchycení na pahýl, jakož i jako polotovary a/nebo hotové výrobky
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatetmClass tmClass
Služby maloobchodu (poskytované rovněž prostřednictvím internetu) v oborech: Pryžové, plastové výrobky (polotovary), stroje pro zpracování kovů, dřeva, pryže a plastu, pro výrobu, opravy a demontáž dopravních prostředků pozemních a vodních, pro chemický průmysl, zemědělství, báňský průmysl, pro textilní průmysl, pro potravinářský průmysl, pro nápojový průmysl, pro stavební průmysl, pro obalový průmysl
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausttmClass tmClass
Určí–li členské státy pořizovatele investičního zlata za osobu povinnou odvést daň podle čl. 198 odst. 1 nebo využijí–li v případě zlata surového nebo ve formě polotovarů nebo investičního zlata vymezeného v čl. 344 odst. 1 možnost stanovenou v čl. 198 odst. 2 a určí za osobu povinnou odvést daň pořizovatele, přijmou opatření nezbytná k zajištění toho, že tato osoba splní povinnost týkající se odvodu daně v souladu s tímto oddílem.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Oddělovače baterií z vlizelínu, vlizelínové látky jako polotovar pro výrobu oddělovačů baterií, vlizelíny pro použití v bateriích
Which end should we open first?tmClass tmClass
Bramborové výrobky všeho druhu, jmenovitě hranolky, Krokety, Zapékané brambory, Předvařené brambory, Koblihy plněné brambory, Bramborové knedlíky,Rösti, bramboráky, Bramborové lupínky,Tyčinky, polotovary a Hotová jídla,Jmenovitě polévky (včetně instantních polévek), jídel z jednoho hrnce, masových, ovocných huspenin, Zeleninové rosoly
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIItmClass tmClass
Výroba z polotovarů čísla 7207
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odstavce 1 mohou dotčené členské státy, ve kterých se nacházejí oblasti uvedené v části II přílohy, povolit odesílání čerstvého vepřového masa uvedeného v odstavci 1, polotovarů z vepřového masa a výrobků z vepřového masa, které sestávají z tohoto vepřového masa nebo toto maso obsahují, do jiných členských států a třetích zemí, pokud uvedené polotovary z vepřového masa a výrobky z vepřového masa byly získány z prasat, která splňují požadavky stanovené v článku 3b.
You, I can' t rememberEuroParl2021 EuroParl2021
Zirkonium, včetně odpadu a šrotu (s výjimkou polotovarů a konečných výrobků)
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Taková pravidla a osvědčení pro zásilky masa, včetně zvěře a drůbeže, a masné výrobky, masné polotovary a pro mléko a mléčné výrobky k lidské spotřebě, které jsou určeny buď pro třetí země, nebo pro zásobování prostředků přeshraniční námořní dopravy buď prostřednictvím tranzitu okamžitě, nebo po uskladnění, jsou stanovena v rozhodnutí Rady 79/542/EHS (3) a v rozhodnutích Komise 94/984/ES (4), 97/221/ES (5), 2000/572/ES (6), 2000/585/ES (7), 2000/609/ES (8), 2003/779/ES (9) a 2004/438/ES (10) (dále jen „příslušné akty Společenství“).
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Hliník a jeho slitiny, jiné než uvedené v položce 1C002.b.4 nebo 1C202.a, v surové nebo polotovarové formě s některou z těchto vlastností:
Two annas for three Three annas for twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylně od čl. 1 písm. c) povolují členské státy dovoz masných výrobků a masných polotovarů z masa ptáků nadřádu běžci nebo s jeho obsahem, pokud maso prošlo alespoň jedním ze zvláštních ošetření uvedených v bodech B, C či D části 4 přílohy II rozhodnutí 2005/432/ES.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Pro Českou republiku a Nový Zéland lze proto postupem stanoveným pro některé třetí země v rozhodnutí #/ES vypracovat prozatímní seznamy zařízení, která vyrábějí mleté maso a masné polotovary
You know what I think?eurlex eurlex
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.