ponorková válka oor Engels
ponorková válka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submarine warfare
cs
námořní válka vedená ponorkami
en
naval warfare conducted by submarines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak 1. února 1917 vyhlásili začátek neomezené ponorkové války.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německo později rozšířilo ponorkovou válku také do Atlantského oceánu.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsjw2019 jw2019
Neomezenou ponorkovou válku na zničení všech obchodních lodí směřujících do Británie.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V únoru zahájilo Německo neomezenou ponorkovou válku.
Oohh baby, you know what I likeWikiMatrix WikiMatrix
Během 1. světové války se ponorková válka poprvé stala významným faktorem.
You mustn' t cryQED QED
Obhajoval neomezenou ponorkovou válku.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
A protože jejich loďstvo bylo soustředěno zde, tak se rozhodli donutit lidi, aby přestali obchodovat s Velkou Británií, pomocí ponorkové války.
Peaceful.Are you sure about that?QED QED
Protože na porušení mezinárodního práva Velkou Británií byla minimální odezva, Německo očekávalo stejnou odezvu na svou neomezenou ponorkovou válku, ke které přistoupilo začátkem roku 1917.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Přesto bylo zapotřebí dělat ta nejzlověstnější rozhodnutí: změny ve vojenském i civilním vedení a v roce 1917 to, zda vyhlásit neomezenou ponorkovou válku a zajistit si tak, že do války vstoupí Spojené státy.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesto byly japonské ponorky ve válce poměrně neúspěšné.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''WikiMatrix WikiMatrix
Před nimi jsou mutanti, bílá ponorka a jaderná válka
But that is the truthopensubtitles2 opensubtitles2
Před nimi jsou mutanti, bílá ponorka a jaderná válka.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem, že ponorky budou v téhle válce bojovat.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dně tohoto bazénu se nachází Tajemný útes kde už 50 let leží ponorka z II svět. války.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belafontaine byla za #. války lovec ponorek s velkým dosahem koupili jsme ji od námořnictva za # mil dolarů
Zaphod, please come back now.This is ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
I když už se nevyrábí, stavěly se z ní německé ponorky za druhé světové války.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masivní hydraulické válce zvednou ponorku z paluby a přenesou ji na vodu
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseopensubtitles2 opensubtitles2
A tohle bylo jedno z hlavních v době studené války na ponorkové základně.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masivní hydraulické válce zvednou ponorku z paluby a přenesou ji na vodu.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřní prostory navrhl Douglas Turnbull s úmyslem evokovat „nepřátelskou ponorku během druhé světové války, která je na moři příliš dlouho“.
If you make another step towards that doorWikiMatrix WikiMatrix
Za druhé světové války tu byla ponorková základna
warriors willing togive their livesOpenSubtitles OpenSubtitles
Letouny PBM se zcela nebo částečně podílely na potopení 10 ponorek během celé druhé světové války.
I' m going there tooWikiMatrix WikiMatrix
Znamená to, že pokud dojde k válce, použijí svoje ponorky, aby potopili britské lodě, včetně těch civilních.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.