jaderná ponorka
nautilus · nuclear submarine
ponorky oor Engels
ponorky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submarines
Myslíte si, že jsou tu další ponorky připravené k útoku.
You're presuming that we have other submarines ready to launch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě ponorky třídy LA jsou uvnitř.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohled na ruskou ponorku porušující mezinárodní právo v grónských výsostných vodách byl úžasný.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval na velitelství U-bootů ( něm. ponorky ) jako operátor.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponorka může zůstat pod vodou dalších 24 hodin.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím proč jsi použil lokty, aby ses dostal k ponorkám.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponorky a letectvo nebyly povoleny.
Number of Annexes #.Issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
Byla to moje první ponorka.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám útočnou ponorku třídy Los Angeles na levoboku asi 1000 metrů.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titan na svých útočných ponorkách používaly jen dvě země na světě – Ruská Federace a my.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Pane prezidente, náš sonar zachytil dvě ruské jaderné ponorky se schopností, eskortovat lodě.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste věděl o těch plánech ponorky?
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedli, že jsou oběťmi útoku německé ponorky.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme si dovolit mít... šíleného kapitána s ponorkou plnou nukleárních hlavic.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to nespraví a my nenajdeme jiný způsob, jak spustit ponorky, je po všem, je po expedici
Get these guys out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Také Čína přesouvá své jaderné síly do mobilních raket a ponorek.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebuji, abys balíček z ponorky dopravila na ošetřovnu.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0379/09, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Nikolaos Chountis Komisi Předmět: Pravděpodobné zrušení pracovních míst ve společnosti Řecké loděnice ve Skaramangu jako forma vyděračského nátlaku vlastnické společnosti Společnost Řecké loděnice ve Skaramangu a německá společnost HDW (členové německé skupiny ThyssenKrupp Marine Systems) oznámily, že vypovědí smlouvy uzavřené s řeckým státem na výstavbu čtyř ponorek a na provedení údržby u dalších tří ponorek vzhledem k tomu, že jim řecký stát dluží 524 milionů EUR.
If you like him, its okay with menot-set not-set
Přijel jsem neviditelnou ponorkou.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam pluje ta ponorka?
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ponorka.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální tajemník OSN vyzval všechny strany, aby krizi ohledně ponorky nevyhrocovaly.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Na vzduchu nezávislý pohonný systém‘ (AIP) umožňuje, aby u ponořené ponorky fungoval pohonný systém bez přístupu k atmosférickému kyslíku po delší dobu, než by jinak dovolovaly baterie.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Nejdůležitější akcí je ponorková porada.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software pro předvídání, simulaci a hodnocení dopadu nehody, poškození životního prostředí a záměrného poškození lodí nebo způsobeného loděmi, ponorky, lodní a ponorkové vybavení a provozní systémy, nákladní lodě a ponorky, budovy, dveře, extrakční systémy prvotní energie, zejména instalace na olej a plyn, elektrárny, infrastruktury a rostliny a pro použití při plánování kontroly škod a evakuaci lidí, nákladů a majetku
Let me figure out which one it istmClass tmClass
To musí být ta ponorka.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.