Ponorka oor Engels
Ponorka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Submarine
Ponorka je pro vás a Artura jediné bezpečné místo.
A submarine might be the only safe place for you and Arthur.
submarine
Ponorka je pro vás a Artura jediné bezpečné místo.
A submarine might be the only safe place for you and Arthur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ponorka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submarine
en
undersea boat
Myslíte si, že jsou tu další ponorky připravené k útoku.
You're presuming that we have other submarines ready to launch.
sub
en
a submarine
To je poprvé, co vidím, jak to dostala ponorka.
Gee, that is the first time I ever saw a sub get knocked off.
U-boat
en
A boat that can go underwater.
Ty zatracený ponorky se nám zase objeví na obrazovce.
Whatever we do, those U-boats seem to get through every time.
pigboat
Dokážeme veci, které ponorky nedokážou.
We can do things you pigboat boys can't.
cabin fever
submarine, sub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
submarine, U-boat
submarine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě ponorky třídy LA jsou uvnitř.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohled na ruskou ponorku porušující mezinárodní právo v grónských výsostných vodách byl úžasný.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval na velitelství U-bootů ( něm. ponorky ) jako operátor.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponorka může zůstat pod vodou dalších 24 hodin.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím proč jsi použil lokty, aby ses dostal k ponorkám.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponorky a letectvo nebyly povoleny.
I understand the point that is being madeWikiMatrix WikiMatrix
Byla to moje první ponorka.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám útočnou ponorku třídy Los Angeles na levoboku asi 1000 metrů.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titan na svých útočných ponorkách používaly jen dvě země na světě – Ruská Federace a my.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Pane prezidente, náš sonar zachytil dvě ruské jaderné ponorky se schopností, eskortovat lodě.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste věděl o těch plánech ponorky?
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedli, že jsou oběťmi útoku německé ponorky.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme si dovolit mít... šíleného kapitána s ponorkou plnou nukleárních hlavic.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to nespraví a my nenajdeme jiný způsob, jak spustit ponorky, je po všem, je po expedici
Well, I play a little squash sometimesopensubtitles2 opensubtitles2
Také Čína přesouvá své jaderné síly do mobilních raket a ponorek.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebuji, abys balíček z ponorky dopravila na ošetřovnu.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0379/09, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Nikolaos Chountis Komisi Předmět: Pravděpodobné zrušení pracovních míst ve společnosti Řecké loděnice ve Skaramangu jako forma vyděračského nátlaku vlastnické společnosti Společnost Řecké loděnice ve Skaramangu a německá společnost HDW (členové německé skupiny ThyssenKrupp Marine Systems) oznámily, že vypovědí smlouvy uzavřené s řeckým státem na výstavbu čtyř ponorek a na provedení údržby u dalších tří ponorek vzhledem k tomu, že jim řecký stát dluží 524 milionů EUR.
Look at the ropenot-set not-set
Přijel jsem neviditelnou ponorkou.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam pluje ta ponorka?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ponorka.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální tajemník OSN vyzval všechny strany, aby krizi ohledně ponorky nevyhrocovaly.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Na vzduchu nezávislý pohonný systém‘ (AIP) umožňuje, aby u ponořené ponorky fungoval pohonný systém bez přístupu k atmosférickému kyslíku po delší dobu, než by jinak dovolovaly baterie.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Nejdůležitější akcí je ponorková porada.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software pro předvídání, simulaci a hodnocení dopadu nehody, poškození životního prostředí a záměrného poškození lodí nebo způsobeného loděmi, ponorky, lodní a ponorkové vybavení a provozní systémy, nákladní lodě a ponorky, budovy, dveře, extrakční systémy prvotní energie, zejména instalace na olej a plyn, elektrárny, infrastruktury a rostliny a pro použití při plánování kontroly škod a evakuaci lidí, nákladů a majetku
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querytmClass tmClass
To musí být ta ponorka.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.