ponorková nemoc oor Engels
ponorková nemoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cabin fever
Tony, já myslím, že na vás jde ponorková nemoc.
OK, Tony, I think you're getting a little cabin fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponorková nemoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cabin fever
Tony, já myslím, že na vás jde ponorková nemoc.
OK, Tony, I think you're getting a little cabin fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrozí jim ponorková nemoc?
You know, it' s not all heropensubtitles2 opensubtitles2
Nezdálo se ti, že mají ponorkovou nemoc?
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeš mít ponorkovou nemoc v parku?
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začíná mě chytat ponorková nemoc.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékaři diagnostikovali příznaky ponorkové nemoci.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám teď trošku ponorkovou nemoc.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je podle vás Washington užíváním si, ponorková nemoc je tím nejmenším problémem.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponorková nemoc, Tourettův syndrom, kurděje.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpěli asi... ponorkovou nemocí, kdo ví?
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.opensubtitles2 opensubtitles2
Tony, já myslím, že na vás jde ponorková nemoc.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít ponorkovou nemoc.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí den, počítáno podle zemských dní, po odchodu mužů u mne vypukla těžká forma ponorkové nemoci.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
V průběhu čekání se o ně dobře starali, ale u Kahlee se pomalu začínala projevovat vážná ponorková nemoc.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Ponorková nemoc?
Not that I could do anything about it nowopensubtitles2 opensubtitles2
Podle policie...... to bylo něco jako ponorková nemoc
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles OpenSubtitles
My všichni trošku trpíme ponorkovou nemocí, protože někteří z nás nebyli schopni se dostat domů a snaží se pomoci některým našim rodinám se pohybovat po místě.
You can get a jobEuroparl8 Europarl8
Ponorková nemoc - zuřící hlas
You won ́t go, Mary Poppins, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tahle situace obvykle nastává v malých uměleckých komunitách (viz poslední část sekce Ponorková nemoc), následkem obvykle bývají bezduché výstavy a bezduché umělecké události.
Sex:Yes, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Goršek je hra pro dva herce a dvě masky rozehrávající na prostoru jedné místnosti tragikomedii plnou lásky a nenávisti, krutosti a přátelství a ponorkové nemoci.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 dny v jednom stanu! = ponorková nemoc! Přes den (i když tam je 24/7 světlo) jsme hlavně posedávali kolem velkých kamen, a v noci jsme vytáhli spacáky.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obohaceni o spoustu zážitků, dojmů, s tisíci fotografiemi na kartách, s pořád tak trochu unavenýma nohama, v přátelské atmosféře našeho monstertrucku, která nestihla přerůst v jakoukoliv formu ponorkové nemoci.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud Vás cestování touto lodí zmůže, budou pro Vás připraveny Lázně, a kdyby jste měli náhodou „ponorkovou“ nemoc, můžete ji zahnat v Zábavní části v jednom z hudebních klubů, při lední revue či v lodním Casino Royale.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karlovy dětské nemoci se v první dopolední etapě projevily v podobě neposlušné pojistky stěračů, která několikrát vypadla, např. když posádka projížděla brodem. Kamion se tak rázem proměnil v ponorku.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.