popis plnění oor Engels
popis plnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
performance description
cs
často ve smyslu SLA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je velmi abstraktní popis plnění.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
1) podrobný popis plnění včetně údajů týkajících se jeho jakosti, jakož i návrh všeobecných obchodních podmínek;
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Z přezkumu nepřiměřené povahy je tak obecně vyňat popis plnění a vztah rovnocennosti dohodnutý smluvními stranami(33).
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
Níže uvedený souhrnný popis plnění rozpočtu vychází z přidělených finančních prostředků, jelikož ještě nebyly provedeny všechny platby.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
popis plnění s uvedením plánovaného harmonogramu projektu a termínů, od nichž mají být hlavní odborníci podle plánu k dispozici;
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Článek 185 prováděcích pravidel k finančnímu nařízení požaduje, aby zpráva o rozpočtovém a finančním řízení (5)„podávala přesný popis [...] plnění cílů pro daný rok, ve shodě se zásadami zdravého finančního řízení“.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Ke konkrétním projevům zásady hospodářské soutěže patří kromě toho ustanovení o popisu plnění, zejména technické specifikace, ustanovení o způsobilosti podniků, jakož i ustanovení o kritériích pro zadání zakázek, o které v tomto případě jde.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Popis postupů plnění paliva včetně:
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Popis postupů plnění paliva včetně
You can get a joboj4 oj4
Popis úkolů plněných zaměstnanci agentury:
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Úspěšnému uchazeči mohou být ve vztahu plnění zakázky uloženy další požadavky týkající se zejména sociálních aspektů, aspektů životního prostředí či inovací, pokud mají objektivní souvislost s předmětem zakázky a jsou uvedeny v popisu plnění, které má být poskytnuto.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Popis pojistného, pojistných plnění a provizí
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr byl toho názoru, že toto plnění představuje poskytování služeb nikoli na základě pouhého popisu plnění, jako ve výše uvedeném rozsudku Faaborg-Gelting Linien, ale na základě následujících kritérií: důležitost přizpůsobení základního programového vybavení pro to, aby se stalo pro kupujícího užitečným, rozsah těchto přizpůsobení, délka trvání a náklady na uvedená přizpůsobení(18).
It' s no big dealEurLex-2 EurLex-2
Rozhodl, že toto plnění musí být považováno za poskytování služeb, neboť dodávka jídla v něm tvoří pouze jednu složku, zatímco služby značně převládají(16). Tuto kvalifikaci vyvodil z popisu dotčeného plnění.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Zásadní informací pro stanovení zaměstnání je obvykle pracovní zařazení dané osoby a popis hlavních úkolů plněných v rámci jejích povinností.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.