popisek zprávy
message label
popisek oor Engels
popisek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caption
en
A title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
Já jí posílal fotku a ona mi k ní poslala popisek.
Well, I'd send a photo and she'd text back with a caption to go with it.
legend
Sám to nechápu, protože, když uvidíte popisek " vyrobenou v Leicesteru "...
I can't understand it myself, cos you know when you see the legend " made in Leicester "...
label
en
A graphical control you can use to display text that a user can't change directly.
Jedná se o fotografii popisku důkazního sáčku pořízenou naším oddělením.
Image 12 is a photograph taken by this department of the label on the evidence bag.
credit
cs
např. obrázku (picture credit)
caption (a title or brief explanation attached to an illustration or cartoon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadejte nový popisek
I have some paper towels.- BeatnikKDE40.1 KDE40.1
Obrázky a popisky k nim, jež jsou v knize „Učitel“, jsou dobrou pomůckou při vyučování
How is your movie going?jw2019 jw2019
(4) Popište zvláštní povahu výrobku a zeměpisné oblasti a příčinnou souvislost mezi nimi.“
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Je-li odpověď v bodě 2.8 kladná, popište, jak je uvedená zásada zajištěna:
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření o popisky upravíte takto:
Oh, dear.Nobuosupport.google support.google
Výběr příjemce: popište a) postup, kterým příjemce bude nebo byl vybrán; b) použitý sdělovací prostředek a míru propagace v souvislosti s výběrovým řízením; c) podmínky způsobilosti; d) provozní požadavky; e) kritéria výběru.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
další informace: popište, čeho se otázka týkala (její náplň), aby bylo možné dotčené otázky identifikovat, a co nejsrozumitelněji vysvětlete domnělou chybu.
There has been so much soul searching about this WigandEurlex2019 Eurlex2019
Pokud ANO, popište, jak jsou chráněny.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEuroParl2021 EuroParl2021
Uveďte, zdali převodu podniku nebo majetku brání nějaké právní překážky, včetně práv třetích osob a povolení správních orgánů, a popište je
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeoj4 oj4
3) Popište krizové plány, které budou použity v případě náhodného, nepředvídaného nebo neoprávněného osvobození organismů z chovných zařízení a líhní nebo náhodného či neočekávaného rozšíření osídlení po uvolnění.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
8.6 Popište stručně hlavní faktory, jež ovlivňují vstup na každý z ovlivněných trhů, přičemž zvažte vstup jak z hlediska zeměpisného, tak z hlediska výrobkového.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Popište opatření přijatá s cílem zabránit dvojímu započítání dovezených OEEZ, která by se neměla započítávat do dosažení cílů a nejsou vykazována v rámci zpracování, přípravy k opětovnému použití, recyklace a využití v dovážejícím členském státě.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEuroParl2021 EuroParl2021
Popište prosím stručně obsah oznámeného návrhu opatření
I' il be back in a minuteoj4 oj4
Popište starověkou zoroastrovskou představu o raném zlatém věku.
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
1. Popište původní místo výskytu a jeho změny vzhledem k vysazení.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Popište, jak jsou kontrolovány veškeré přístupové body (včetně dveří a oken) k identifikovatelnému a zabezpečenému leteckému nákladu nebo letecké poště.
It' s our wedding day, Steveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Způsobilé příjemce popište:
So how come you stopped painting?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve studijním deníku popište nějakou situaci, kdy vám Pán pomohl odpustit někomu, kdo proti vám zhřešil nebo vám ublížil.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLDS LDS
Popište, prosím, podrobně, jaká opatření již byla učiněna a jaká opatření jsou plánována, aby bylo možné provést bezprostřední a efektivní navrácení podpory.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Popis komodity: podrobně popište komoditu (u krmiv i jejich druh).
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Ve všech případech, kdy byl účet v registru uzavřen, protože neexistovala oprávněná vyhlídka, že provozovatel zařízení vyřadí další povolenky, popište, proč další oprávněná vyhlídka neexistovala, a uveďte množství nepřidělených povolenek ( 9 ).
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Popište toho muže!
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popište podrobně probační opatření nebo alternativní trest označené v bodě
Liar!Where did they find those four witnesses?oj4 oj4
Popište místo, kde se zboží ve třetí zemi, ze které bude dodáno osobě, orgánu nebo subjektu uvedenému v kolonce 2, nachází.
that he's decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Popište kvalitu různých použitých zdrojů (včetně problémů týkajících se kvality údajů a způsobu, jakým má být do budoucna kvalita zlepšena).
No.The goddess herself, Bound in human formEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.