porada s pracovníky oor Engels
porada s pracovníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worker consultation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě prostředků určených pro sebetestování musí poskytované informace obsahovat zřetelné upozornění, že by uživatel neměl činit jakékoliv závěry o jejich zdravotním dopadu bez předchozí porady s příslušným zdravotnickým pracovníkem.
How do I know this isn' t just another trick?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) V případě prostředků určených pro sebetestování musí poskytované informace obsahovat zřetelné upozornění, že by uživatel neměl činit jakékoliv závěry o jejich zdravotním dopadu bez předchozí porady s příslušným zdravotnickým pracovníkem.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Příští hodinu strávím na poradě s hordou vyděšených doktorů, pečovatelů a sociálních pracovníků.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poskytované informace musí obsahovat zřetelné upozornění, že by uživatel neměl činit žádné závěry o jejich zdravotním dopadu bez předchozí porady s příslušným zdravotnickým pracovníkem, informace o účincích a prevalenci nemoci a případně informace specifické pro členský stát nebo státy, v nichž je prostředek uveden na trh, o tom, kde může uživatel získat další poradenství, jako například vnitrostátní informační linky, internetové stránky;
God does not need a radio to spread His word, Iriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento odhad vychází z předběžných ročních jednotkových nákladů na člověka a rok, z toho # % je plánováno na mzdy příslušných pracovníků a # % na další výdaje spojené s odbornou přípravou, poradami, služebními cestami, IT a telekomunikacemi pro tyto pracovníky
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productoj4 oj4
Využije-li se plně potenciál fondu EFG, a to způsobem, který doplňuje ostatní dostupné nástroje, a po poradě s významnými zúčastněnými stranami, lze poskytovat pracovníkům, kteří jsou způsobilí pro podporu z EFG, přizpůsobenou a individualizovanou pomoc.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Musí být také poskytnuty informace o jakýchkoli faktorech, které mohou ovlivnit výsledek zkoušky (např. věk, pohlaví, menstruace, infekce, cvičení, půst, dieta nebo léky). iv) V případě prostředků určených pro sebetestování musí poskytované informace obsahovat zřetelné upozornění, že by uživatel neměl činit jakékoliv závěry o jejich zdravotním dopadu bez předchozí porady s příslušným zdravotnickým pracovníkem. v) V případě prostředků určených pro sebetestování používaných za účelem monitorování probíhající nemoci musí tyto informace specifikovat, že pacient by měl změnit způsob léčby pouze tehdy, pokud byl v tomto smyslu náležitě proškolen.
No, you go to hell!not-set not-set
upozornění, že zdravé osoby s nadváhou nebo trpící obezitou by bez porady se zdravotnickým pracovníkem neměly výrobek používat déle než osm týdnů nebo opakovaně po dobu kratší;
There seems to be a problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e)upozornění, že zdravé osoby s nadváhou nebo trpící obezitou by bez porady se zdravotnickým pracovníkem neměly výrobek používat déle než osm týdnů nebo opakovaně po dobu kratší;
Enhancing public awareness of the common agricultural policyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pracovníci odpovědní za kontrolu vývozu/transferů by měli nést zodpovědnost za zaznamenávání a klasifikaci produktů, v případě potřeby po poradě s technickými odborníky.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výrobky, které představují náhradu celodenní stravy pro regulaci hmotnosti, mohou mít výrazně sníženou energetickou hodnotu a zdravé dospělé osoby trpící obezitou nebo s nadváhou je mohou využívat jako jediný zdroj výživy po několik týdnů s úmyslem snížit svou hmotnost bez porady se zdravotnickými pracovníky, navrhuje se u tohoto druhu potravin omezit možnost používat výživová tvrzení a zakázat zdravotní tvrzení.
Best Practice for interpretation of criteriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„kontaktní osobou“ správní pracovník nebo pracovníci generálního ředitelství, a pokud ne, jiný zaměstnanec, jehož určí generální ředitelství po poradě s inspektorem ochrany údajů jako svého zástupce k řešení otázek ochrany údajů v úzké spolupráci s inspektorem ochrany údajů;
There wassomething about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
kontaktní osobou správní pracovník nebo pracovníci generálního ředitelství, a pokud ne, jiný zaměstnanec, jehož určí generální ředitelství po poradě s inspektorem ochrany údajů jako svého zástupce k řešení otázek ochrany údajů v úzké spolupráci s inspektorem ochrany údajů
Dorothy was cool.Her shoes were retrooj4 oj4
A.1.5 Každá ze stran bude zacházet s důvěrnými informacemi, které obdržela prostřednictvím seminářů, pracovních porad a dalších schůzek, přidělení pracovníků a využití zařízení nebo výměny vybavení, v souladu se zásadami uvedenými v oddílu A.1.2 za předpokladu, že důvěrné informace, které nebyly poskytnuty ve formě dokumentu, nebudou podléhat omezení šíření, neoznámí-li osoba poskytující tyto informace písemně příjemci, že poskytované informace jsou důvěrnými informacemi.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Na základě jednání smluvních stran a po poradě s agenturami pro financování výzkumu každé země může spolupráce nabývat podoby společných výzkumných projektů anebo výměn, setkání, seminářů a školení vědeckých pracovníků a vysokoškolských studentů uskutečňovaných prostřednictvím mezinárodních programů mobility zaručujících co největší šíření výsledků výzkumu.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.