popuzený oor Engels
popuzený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
riled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovu ʼaf je příbuzné slovo ʼa·nafʹ, které znamená „být popuzen“.
Looks blond, not greyjw2019 jw2019
Ghaňané jako hostitelé konference byli za těchto okolností obzvláště popuzeni žádostí o Taylorovo zatčení, a také ji odmítli.
I was left here by the Old OnesNews commentary News commentary
36 A nyní, bratří moji, vizte, pravím vám, že budete-li zatvrzovati srdce své, nevejdete v odpočinutí Páně; tudíž nepravost vaše ho popouzí, takže sesílá na vás hněv svůj, jako při aprvním popuzení, ano, podle slova svého při posledním popuzení, stejně jako při prvním, k věčnému bzničení duše vaší; tudíž, podle slova jeho, k poslední smrti, stejně jako k první.
Everything' s going to change todayLDS LDS
Chtěla jsem říct, že mě mrzí děvče, že jsem byla trochu popuzená.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židé jsou popuzeni
The service here has gone to potjw2019 jw2019
Vůbec nevím, co jsem udělal, že jste tak popuzená.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, je vskutku zajímavé pozorovat, jak jsou někteří poslanci velmi popuzeni tím, když se zpochybňuje pověstný jediný hlas a celý status quo.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEuroparl8 Europarl8
Nuž, Laerte, pověz, pročs tak popuzen?
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je popuzená, že Výsost někam odešel bez ní.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tři akolyté byli překvapení vzdorovitým, dokonce; iž popuzeným tónem její otázky.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Její drobná, křehká postava a mírná povaha ji neuchránily před tím, že ji jedna žena honila vidlemi nebo že ji jeden muž popuzený jejím poselstvím nazval „Dalilou“ a pokusil se ji škrtit.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
Tehdy se ho chopí přímo Nejvyšší soudce vesmíru, popraví jej a nedovolí mu uniknout před jeho nyní velmi popuzenými bývalými milovníky, jeho politickými láskami.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
Dav je tvořen následovníky bizarního kultu, kteří byli popuzeni, když kněz veřejně zpochybnil jejich víru.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacjáš, kněz při uctívání telete, byl popuzen prorokovým poselstvím, falešně obvinil Amosa ze zrady a nařídil mu, aby ‚běžel do judské země a v Betelu již neprorokoval‘.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Poté, co jsem jí položil pár otázek ohledně toho, co jsme dosud probrali, a ohledně toho, čemu porozuměla, cítil jsem, že začínám být popuzený z toho, že nauku o Prvním vidění nechápe.
Don' t you have parents or the like?LDS LDS
Jeden hlas byl pisklavý a usípaný a už teď se zvyšoval v jakési popuzené stížnosti.
A text or broadcastLiterature Literature
5 Jak dlouho, Jehovo, budeš popuzen?
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
Bible tudíž nemluví o bezvýznamném popuzení, které by mohl některý rodič nevědomky, v důsledku nedokonalosti, u dítěte vyvolat. Neodsuzuje ani správné ukázňování.
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Bylo možné snadno předpovědět, že vláda USA, stejně jako stařešinové managementu MMF i Světové banky proti těmto doporučením popuzeně zareagují.
It' s all right.We can get it offProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konzervativní strana, jíž jsem členem, je popuzena, že byl slib porušen, a proto tu stojím a žádám labouristickou vládu, aby se tak, jako se zajímá o situaci v Jižním Kavkazu, zajímala i o tento významný ústavní problém a umožnila nám referendum o otázce ústavy.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEuroparl8 Europarl8
Přežil jsem hladovění, bouři, lovce pirátů, závistivý kapitány, vzbouřený posádky, popuzený pány, královnu, krále i zatracený britský námořnictvo.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje pramálo důvodů reagovat popuzeně, když si státy jako Turecko, Brazílie nebo Jihoafrická republika stanoví priority, které se liší od priorit Evropy či USA, případně když mají odlišný názor na otázku, jak řešit arabsko-izraelský konflikt, Írán, rozvojovou pomoc, podporu demokracie nebo ochranu životního prostředí.
We' re not ready yet, Mr. BromleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale dejme tomu, že starší neudílí svou radu mírně. Ten, jemuž je rada udílena, může proto být velmi deprimován, zlobí se nebo se cítí nějak jinak popuzen.
What' s gotten into you?jw2019 jw2019
Strážná věž číslo 6 z roku 1984 napsala: „Kněžstvo bylo tak popuzeno, že vymohlo na úřadech, aby bratra Cowarda vyhostily a uvalily zákaz na řadu našich publikací; a zákaz trval až do roku 1922.“
his grace the duke and his beautiful new duchessjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.