pór zahradní
garden leek · leek
pór oor Engels
pór
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pore
en
a tiny opening in the skin
Každý pór v jeho těle je úplně uzavřen.
Every pore on his body is completely sealed.
leaker
leek
V případě propamokarbu byla taková žádost podána pro pór, špenát, čekanku salátovou a polníček.
As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce.
leak
cs
zelenina
leek
pore
(rare) leek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brukev zelná, cibule kuchyňská, mrkev, brukvovitá zelenina, tuřín, vodnice, ředkev, ředkev černá, pór, celer bulvový
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Allium ampeloprasum ampeloprasum skupina póru; syn: Allium porrum
Where' s your Mommy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výbušniny pro civilní použití – Střeliviny a raketová paliva – Část 5: Stanovení pórů a trhlin
days forchickensEurLex-2 EurLex-2
Když před 3 500 lety Izraelité procházeli pustinou Sinaj, říkali: „Jak vzpomínáme na ryby, které jsme zadarmo jídávali v Egyptě, na okurky a vodní melouny a pór a cibuli a česnek!“ (4.
A princess in a very high towerjw2019 jw2019
V případě potřeby jsou referenční roztok a lihovina přefiltrovány přes membránu s póry o průměru nejvýše 0,45 μm.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Obsah každého obalu, nebo každého svazku v témž obalu musí být stejnorodý a obsahovat pouze pór stejného původu, odrůdy nebo obchodního druhu, jakosti a velikosti (je-li toto kritérium stejnorodosti předepsáno), na témž stupni vývoje a stejně zbarvený.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Nesmí vykazovat známky netěsnosti v podobě trhlin, pórů či dalších podobných závad.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
plynové difuzní bariéry zhotovené z porézních kovových, polymerních nebo keramických "materiálů odolných vůči UF6" s velikostí pórů od 10 nm do 100 nm, s tloušťkou 5 mm nebo menší a v případě bariér ve tvaru trubky o průměru 25 mm nebo méně;
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
5.5 Skleněná injekční stříkačka na 10 ml s filtrační membránou (průměr pórů 0,45 μm)
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví obchodní norma pro pór
Pretending about what?eurlex eurlex
Pro brambory, česnek, cibule, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, brokolici, květák, čerstvé hrachové lusky, artyčoky a pór doporučil MLR snížit.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Bože, jak ta sauna otevírá póry.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jablka, rajčata, salát hlávkový, jahody, pór, pomerančová šťáva, zelí hlávkové a kapusta hlávková, žito/oves.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
s velikostí pórů nejvýše 0,4 mm a
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Textwith EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
Membránové mikrofiltry o velikosti pórů 0,45 μm, odolné roztoku obsahujícímu 5 % extrakčního roztoku (4.4)
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Prosákne vám póry a uvolní vám kosti.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v nerozpustných pevných látkách zachycených na membránovém filtru s velikostí pórů #,# μm Fe, hydratovaných oxidů a hydroxidů železa
And then they both laughedoj4 oj4
1. plynové difuzní bariéry zhotovené z porézních kovových, polymerních nebo keramických "materiálů odolných vůči UF6" s velikostí pórů od 10 nm do 100 nm, s tloušťkou 5 mm nebo menší a v případě bariér ve tvaru trubky o průměru 25 mm nebo méně;
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Cibule, šalotka, česnek, pór a jiná cibulová zelenina, čerstvá nebo chlazená
Something in your eye?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Položka 1C240.b. se vztahuje na porézní kov zpracovaný lisováním a spékáním materiálů uvedených v položce 1C240.a. za účelem získání kovového materiálu s jemnými propojenými póry ve struktuře.
Try and keep yourselves comfortablenot-set not-set
Chlebem nalámaným na kousky dáváme najevo, že pamatujeme na fyzické tělo Ježíše Krista – tělo, které bylo zasaženo bolestmi, strastmi a pokušeními všeho druhu,19 tělo, které neslo takové břímě utrpení, že krvácelo z každého póru,20 tělo, které při ukřižování utrpělo mnoho ran a mělo zlomené srdce.21 Dáváme najevo svou víru, že i když bylo toto tělo uloženo k odpočinku ve smrti, povstalo k životu z hrobu, aby již nikdy nepoznalo nemoc, rozklad ani smrt.22 A když tento chléb přijímáme, vyznáváme, že stejně jako tomu bylo s Kristovým smrtelným tělem, i naše tělo bude uvolněno z pout smrti, vítězně povstane z hrobu a bude znovuzřízeno s naším věčným duchem.23
You don' t wanna fight meLDS LDS
Zařízení pro předběžné ošetření se musí skládat z odtokových jímek nebo česlí umístěných na dolním konci procesu, přičemž velikost jejich otvorů s filtrovými póry nebo ok nesmí přesáhnout 6 mm, nebo z rovnocenných systémů zaručujících, že velikost pevných částic v odpadní vodě, která těmito systémy proteče, nepřesáhne 6 mm.
Second- floor balconyEuroParl2021 EuroParl2021
Bílá část póru musí zaujímat nejméně jednu čtvrtinu z celkové délky nebo jednu třetinu z listové pochvy.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Potah vnitřních stěn a obal musí být hladké a bez pórů, děr a cizích těles
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectoj4 oj4
1. plynové difuzní bariéry zhotovené z porézních kovových, polymerních nebo keramických „materiálů odolných vůči UF6“ s velikostí pórů od 10 nm do 100 nm, s tloušťkou 5 mm nebo menší a v případě bariér ve tvaru trubky o průměru 25 mm nebo méně;
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.