postup oznamování porušení oor Engels
postup oznamování porušení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whistleblower procedure
cs
whistleblowing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituce musí mít zaveden formální postup oznamování porušení limitů rizik příslušné úrovni řízení.
She let me have itEurlex2019 Eurlex2019
poskytují osobám, které vyjádří zájem, informace o postupech pro oznamování porušení;
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Ochota oznamovat tyto přečiny však může být nižší v důsledku strachu z odplaty nebo z nedostatku odpovídajících postupů pro oznamování porušení.
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
Postupy pro interní oznamování porušení a pro přijímání následných opatření podle článku 8 zahrnují:
Well, easierEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy přijmou veškerá opatření, jež jsou potřebná k zajištění optimálních postupů oznamování ve věci porušení tohoto nařízení.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativenot-set not-set
Tyto systémy podléhají regulaci a dohledu, což zajištuje integritu vstupních údajů a umožňuje stanovit požadavky v oblasti správy a postupy pro oznamování případů porušení pravidel.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
V těchto případech zajišťuje stávající regulace a dohled integritu a transparentnost vstupních údajů a umožňuje stanovit požadavky v oblasti správy a postupy pro oznamování případů porušení pravidel.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainnot-set not-set
V těchto případech zajišťuje stávající regulace a dohled integritu a transparentnost vstupních údajů a umožňuje stanovit požadavky v oblasti správy a postupy pro oznamování případů porušení pravidel.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
V těchto případech zajišťuje stávající regulace a dohled integritu a transparentnost vstupních údajů a umožňuje stanovit požadavky v oblasti správy a postupy pro oznamování případů porušení pravidel.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sonot-set not-set
V těchto případech zajišťuje stávající regulace a dohled integritu a transparentnost vstupních údajů a umožňuje stanovit požadavky na správu a řízení a postupy pro oznamování případů porušení pravidel.
What would you suggest, doctor?not-set not-set
Pokud jde o ustanovení čl. 8 odst. 3, které se týká interních postupů pro oznamování případů porušení tohoto nařízení, doporučuje EHSV, aby byla zajištěna flexibilita, rychlost a jednoduchost tohoto procesu.
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Článek 17b Oznamování porušení pravidel Evropská centrální banka zajistí, aby byly zavedeny účinné mechanismy oznamování porušení tohoto nařízení, zahrnující konkrétní postupy pro přijímání oznámení o porušení pravidel a následná opatření k nim.
I remember something about thatnot-set not-set
EC3 bude rovněž spolupracovat s Evropskou agenturou pro bezpečnost sítí a informací (ENISA), která shromažďuje a připravuje analýzy bezpečnosti sítí a informací, pomáhá členským státům harmonizovat postupy při oznamování případů porušení předpisů, při sestavování týmů CERT a při zvyšování povědomí koncových uživatelů.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Členské státy vyžadují, aby měly investiční podniky zavedené odpovídající postupy pro své zaměstnance pro interní oznamování porušení prostřednictvím specifického nezávislého komunikačního kanálu.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Eurlex2019 Eurlex2019
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.