postupovat vpřed oor Engels
postupovat vpřed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advance
Nikdy nebude existovat jediný přístup nebo „definitivní“ společné porozumění ohledně toho, jak s HMU nejlépe postupovat vpřed.
There will never be a single approach or a “once and for all” common understanding of how to advance best the EMU.
to advance
Nikdy nebude existovat jediný přístup nebo „definitivní“ společné porozumění ohledně toho, jak s HMU nejlépe postupovat vpřed.
There will never be a single approach or a “once and for all” common understanding of how to advance best the EMU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Převládl celkový pocit osvěžení — pohotovost postupovat vpřed v cílené bitvě.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Postup vpřed však neskončil.
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
SPOLEčNÝ POSTUP VPřED
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Budeme postupovat vpřed po jednotlivých četách počínaje první četou.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme stejně deliberativní při postupu vpřed.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise nyní zvažuje, jak lze nejlépe postupovat vpřed.
We' re gonna die!Europarl8 Europarl8
Zkoumejme, co tímto účelem je, abychom mohli postupovat vpřed a obdržet věčný život.7
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLDS LDS
Tma už tady mezi borovicemi dávno padla, ale nebyla tu jiná vegetace, takže postupovat vpřed bylo snadné.
Forget about itLiterature Literature
Nikdy nebude existovat jediný přístup nebo „definitivní“ společné porozumění ohledně toho, jak s HMU nejlépe postupovat vpřed.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budeme pokračovat v rychlém postupu vpřed pomocí jakýchkoli opatření v oblastech, v nichž k tomu máme nástroje.
Rory' s been staying with usEuroparl8 Europarl8
Společný postup vpřed
Slow down, Diegooj4 oj4
Jedná se o spolehlivý standard při postupu vpřed v oblasti zaměstnanosti a sociálních vztahů.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEuroparl8 Europarl8
Náš postup vpřed je teď tak působivý.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commonsandrender its members irrelevantjw2019 jw2019
Otázkou nyní... dělat. jdeme zpět 50 km, jak jsme přišli, , nebo budeme postupovat vpřed přes řeku zde
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup vpřed!
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jaká opatření budou přijata: Při našem postupu vpřed spoléháme na Jehovovo požehnání.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
Při postupu vpřed je kvalitní sociální dialog nutností, chceme-li těmto problémům předejít v budoucnu.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Jak národy reagují na Kýrův postup vpřed?
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
To je cesta, jak postupovat vpřed směrem k lepšímu celosvětovému řízení v této oblasti.
Come on, sweetheart, breatheEuroparl8 Europarl8
Má-li Evropa postupovat vpřed, musejí v plnění těchto úkolů pokročit.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroparl8 Europarl8
Bůh svým dcerám udělil božské vlastnosti, aby mohly v Jeho díle postupovat vpřed.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLDS LDS
V mnoha těchto zemích znamenalo posledních dvacet let ústup zpět, nikoli postup vpřed.
Let go of me, Dolores!News commentary News commentary
V této oblasti činnosti si nemůžeme dovolit zastavit se a doufáme, že dokážeme v této práci postupovat vpřed.
Remember when I joined fringe division?Europarl8 Europarl8
EU však potřebuje postupovat vpřed, protože změny ve světě okolo nás jsou rychlejší než reakce nás, politiků.
[ To be completed nationally ]not-set not-set
338 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.