potvrdit oprávněnost oor Engels
potvrdit oprávněnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uphold
cs
např. potvrdit oprávněnost stížnosti/odvolání
en
e.g. uphold the complaint/appeal
Ve svém konečném rozhodnutí může Komise potvrdit oprávněnost úkonu výkonné agentury nebo rozhodnout, že agentura musí úkon zcela nebo zčásti změnit
In its final decision the Commission may uphold the executive agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·odstranění nejisté situace pracovníků evropské technologické a průmyslové základny obrany s cílem potvrdit oprávněnost financování EU,
Maybe he just gave them something to live forEurlex2019 Eurlex2019
odstranění nejisté situace pracovníků evropské technologické a průmyslové základny obrany s cílem potvrdit oprávněnost financování EU,
What can I get you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud vydávající orgán rozhodne potvrdit oprávněnost příkazu, informuje o svém rozhodnutí adresáty.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weeknot-set not-set
Proto je nutno potvrdit oprávněnost námitky proti napadenému rozhodnutí, jelikož schvaluje platbu # milionů DKK na základě článku # Smlouvy o ES
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everoj4 oj4
Ve svém konečném rozhodnutí může Komise potvrdit oprávněnost úkonu výkonné agentury nebo rozhodnout, že agentura musí úkon zcela nebo zčásti změnit
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.eurlex eurlex
Ve svém konečném rozhodnutí může Komise potvrdit oprávněnost úkonu výkonné agentury nebo rozhodnout, že agentura musí úkon zcela nebo zčásti změnit.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Proto je nutno potvrdit oprávněnost námitky proti napadenému rozhodnutí, jelikož schvaluje platbu 328 milionů DKK na základě článku 73 Smlouvy o ES.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Dále se vyžaduje, aby všechna pokračující opatření „byla podrobena pravidelnému přezkumu“ s cílem potvrdit jejich další oprávněnost.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Dále se vyžaduje, aby všechna pokračující opatření „ byla podrobena pravidelnému přezkumu “ s cílem potvrdit jejich další oprávněnost.
Next, pleaseelitreca-2022 elitreca-2022
Dále se vyžaduje, aby všechna pokračující opatření byla podrobena pravidelnému přezkumu s cílem potvrdit jejich další oprávněnost
Why didn' t you answer my letters?oj4 oj4
Oprávněnost části místních výpůjček lze potvrdit alokací prostředků z centrálního rozpočtu na lokální projekty.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upNews commentary News commentary
Oprávněnost všech předpokladů přípustných podle tohoto bodu je nutné potvrdit technickou analýzou nebo údaji.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Zkouška má potvrdit oprávněnost prodloužení životnosti těchto raket.
you puzzled me slumdogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po prozkoumání postoje Strážné věže ohledně války a neutrality v průběhu dějin, obraťme svou pozornost k Písmu, jímž se Strážná věž pokouší potvrdit oprávněnost svého postoje.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože vytváří bloky přibližně čtyřikrát rychleji než Bitcoin, Litecoin může potvrdit oprávněnost transakcí mnohem rychleji a zpracovat jich mnohem víc ve stejném časovém období, bez nutnosti modifikovat v budoucnu software.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto audity měly za cíl potvrdit oprávněnost držení certifikátů pro zmíněné systémy a jejich rozšíření o další činnost naší společnosti – výrobu rozvaděčů elektro, kterou vykonává divize 6 v Plané nad Lužnicí.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická část textu má za cíl na základě empirické analýzy potvrdit nebo vyvrátit oprávněnost jednoho z hlavních motivů pro poskytnutí franchisy, kterým je očekávané zefektivnění provozu.
We therefore have two options.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letos tenhle padesátiletý bývalý sígr přišel s možná nejtěžším albem svého života, kterým totiž oprávněnost udělení Grammy za to minulé musel potvrdit.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
nemůže ani potvrdit, ani vyvrátit skutečnost, že omezení týkající se tekutin, která jsou obsažena v nařízení Komise (ES) č. 1546/2006 jsou opodstatněná, přiměřená a účinná, protože text přílohy je tajný a nebyly mu poskytnuty dostatečné a přesvědčivé informace: o oprávněnosti opatření, zejména proveditelnosti útoku na letadlo tekutými náložemi; zda byla provedena analýza a byl pečlivě posouzen širší dopad na společnost; zda mohla být přijata alternativní opatření k dosažení stejného cíle, a to zejména z hlediska času a cílů; a o účinnosti opatření při dosahování jejich cíle;
THE REPUBLIC OF HUNGARYnot-set not-set
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.