potvrzení o daru oor Engels
potvrzení o daru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
donation receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla bych ráda, kdybyste mi přinesla potvrzení o daru.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže zařízení splňuje podmínky daňového osvobození, je oprávněno vystavit pro obdržené dary potvrzení o poskytnutí daru na úředním formuláři stanoveném k tomuto účelu.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Jestliže zařízení splňuje podmínky daňového osvobození, je oprávněno vystavit pro obdržené dary potvrzení o poskytnutí daru na základě použití výše uvedeného úředního formuláře.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Podle žalobce v původním řízení stačí na základě portugalského práva ke vzniku nároku na daňový odpočet originál potvrzení o přijetí daru.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Jak vyplývá z § 10b odst. 4 druhé věty EStG, pokud zařízení vystaví nesprávné potvrzení o poskytnutí daru, ať již úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, odpovídá za vzniklé daňové ztráty.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Ve svém předkládacím rozhodnutí uvedl tento soud, že Finanzamt musel zamítnout odpočet daru ze dvou důvodů, a sice protože příjemce daru není usazen v Německu a protože plátce daně nepředložil potvrzení o přijetí tohoto daru ve formě stanovené AO.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
15 Ve svém předkládacím rozhodnutí tento soud uvedl, že Finanzamt musel zamítnout odpočet dotčeného daru, protože příjemce daru není z hlediska německého práva usazen v Německu a protože plátce daně nepředložil potvrzení o přijetí tohoto daru v náležité formě.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Pokud budete chtít, vystavíme vám potvrzení o daru, a vy si tak budete moct snížit daně.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Informaci, zda si přejete zaslat potvrzení o daru.
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzení o daru pošle Nezisková organizace.
Goddamn, I' m carrying too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Prezentace mého jména / Potvrzení o daru *
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rádi Vám zašleme potvrzení o daru nebo darovací smlouvu.
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzení o daru zasíláme v lednu následujícího roku.
I have a God that' s enough for myself only, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S radostí Vám vystavíme potvrzení o daru.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potřebujete-li potvrzení o daru, prosíme, přejděte sem.
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vašeho dárcovství (pro zpracování darovací smlouvy/ potvrzení o daru pro daňové účely),
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rádi Vám vystavíme potvrzení o daru.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na vyžádání Vám vystavíme potvrzení o daru odečitatelném z daňového základu či nákladovou fakturu.
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzení o daru, který si můžete odepsat z daní, vám bude automaticky vystaveno.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzení o daru chci zaslat poštou
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německým regulátorům jsme povinni předat kopie všech potvrzení o darech pro naši německou kampaň, abychom splnili daňové požadavky.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je možné získat potvrzení o daru pro daňové účely?
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samozřejmostí pro organizaci je také vystavování potvrzení o daru, které je nezbytnou podmínkou využívání služby!
I bought it in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vystavíme Vám potvrzení o daru pro daňové účely.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak získám potvrzení o daru?
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.