potvrzení o bezúhonnosti oor Engels
potvrzení o bezúhonnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of conduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
potvrzení o bezúhonnosti odpovědného zástupce, má-li jím být zahraniční fyzická osoba, a doklad o odborné způsobilosti odpovědného zástupce
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F. Potvrzení o právní bezúhonnosti ve spojení s výkonem funkce kouče
I do not know what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E. Potvrzení o profesionální etické bezúhonnosti
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzení o nečlenství v ČLK (Certificate of non-membership), které je na základě této žádosti vydáno, slouží jako ekvivalent potvrzení o profesní bezúhonnosti lékaře - člena ČLK (Certificate of good standing).
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzení o nečlenství v ČLK (Certificate of non-membership), které je na základě této žádosti vydáno, slouží jako ekvivalent potvrzení o profesní bezúhonnosti lékaře - člena ČLK (Certificate of good standing).
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Článek 10 směrnice 92/51 uvádí výčet dokladů týkajících se bezúhonnosti nebo dobré pověsti nebo dokladů o neprodělání úpadku, jakož i potvrzení o fyzickém a duševním zdraví, které mohou být požadovány jako důkazy příslušným orgánem hostitelského členského státu, a obsahuje některá ustanovení, pokud jde o místopřísežné nebo čestné prohlášení, která mohou být požadována po příslušnících jiných členských států.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
38 Článek 10 směrnice 92/51 pouze uvádí výčet dokladů týkajících se bezúhonnosti nebo dobré pověsti nebo dokladů o neprodělání úpadku, jakož i potvrzení o fyzickém a duševním zdraví, které mohou být požadovány jako důkazy příslušným orgánem, a obsahuje některá ustanovení pokud jde o místopřísežné nebo čestné prohlášení, která mohou být požadována po příslušnících jiných členských států.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Pokud členský stát požaduje od vlastních státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem podle odstavce #, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům ostatních členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem země původu nebo předchozího usazení
Yes, sir.- That won' t be enough, sireurlex eurlex
Pokud členský stát požaduje od vlastních státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem podle odstavce 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům ostatních členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem země původu nebo předchozího usazení.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Požaduje-li hostitelský členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci #, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům ostatních členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem země původu nebo předchozího usazení
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationeurlex eurlex
Požaduje-li hostitelský členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 2, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům ostatních členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem země původu nebo předchozího usazení.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států předchozího usazení.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesnot-set not-set
Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci #, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států, kde měl správce dopravy dříve své bydliště
I brought snacksoj4 oj4
Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci #, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států, kde byl správce dopravy dříve usazen
Good morning, darlingoj4 oj4
2. Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států předchozího usazení.
Slander is a serious offencenot-set not-set
Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států, kde byl správce dopravy dříve usazen.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.not-set not-set
Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států, kde měl správce dopravy dříve své bydliště.
The dough is all the finance company' s interested innot-set not-set
Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států , kde měl správce dopravy dříve své bydliště .
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Požaduje-li členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům jiných členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem členského státu nebo členských států, kde měl správce dopravy dříve své bydliště .
What about that purple thing in the closet?not-set not-set
Nevydává-li země původu nebo předchozího usazení doklad uvedený v odstavci 1 nebo potvrzení uvedené v odstavci 2 prokazující bezúhonnost nebo neprodělání úpadku, mohou být nahrazeny místopřísežným prohlášením nebo ve státech, které takové prohlášení neupravují, čestným prohlášením učiněným dotyčnou osobou před příslušným soudním nebo správním orgánem nebo před notářem v zemi původu nebo předchozího usazení; tento orgán nebo notář vydá potvrzení o místopřísežném prohlášení nebo čestném prohlášení.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.