potvrzení od lékaře o pracovní neschopnosti
sickness certificate
potvrzení o pracovní neschopnosti oor Engels
potvrzení o pracovní neschopnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate of incapacity for work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K dopisu přiložila své potvrzení o pracovní neschopnosti za období od 25. ledna 2007 do 4. února 2007.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení o pracovní neschopnosti zašle společnosti T‐COMALUX co nejdříve.
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
V původním řízení je sporné, zda V. Pontin dopisem ze dne 19. ledna 2007 zaslala T‐COMALUX potvrzení o pracovní neschopnosti.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanec, který předloží potvrzení o pracovní neschopnosti v důsledku nemoci nebo úrazu, má automaticky nárok na placené volno z důvodu nemoci.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanec, který předloží potvrzení o pracovní neschopnosti v důsledku nemoci nebo úrazu, má automaticky nárok na placené volno z důvodu nemoci
But if I had...I would have been everything you accused me ofeurlex eurlex
Jednak zrušení rozhodnutí, kterým Evropský parlament prohlásil za nepřípustné lékařské potvrzení o pracovní neschopnosti žalobkyně a zrušení následného rozhodnutí o odebrání dnů dovolené.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Jednak zrušení rozhodnutí, kterým Evropský parlament prohlásil za nepřípustné lékařské potvrzení o pracovní neschopnosti žalobkyně a zrušení následného rozhodnutí o odebrání dnů dovolené
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureoj4 oj4
Žádost směřující ke zrušení rozhodnutí, kterým Evropský parlament prohlásil za nepřípustné lékařské potvrzení o pracovní neschopnosti žalobkyně a následné rozhodnutí o odebrání dnů dovolené.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
19 Virginie Pontin u předkládajícího soudu tvrdí, že dne 19. ledna 2007 zaslala T‐Comalux obyčejným dopisem lékařské potvrzení o pracovní neschopnosti z důvodu nemoci.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Nevydávají-li ošetřující lékaři v zemi bydliště potvrzení o pracovní neschopnosti, obrátí se pracovník přímo na instituci místa bydliště ve lhůtě stanovené právními předpisy jí uplatňovanými.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Nevydávají-li lékaři ošetřující dotyčného pracovníka v zemi bydliště potvrzení o pracovní neschopnosti, požádá pracovník přímo orgán místa bydliště ve lhůtě stanovené jím uplatňovanými právními předpisy
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumeurlex eurlex
Nevydávají-li ošetřující lékaři v zemi bydliště potvrzení o pracovní neschopnosti, obrátí se dotyčná osoba přímo na instituci místa bydliště ve lhůtě stanovené právními předpisy jí uplatňovanými.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
Nevydávají-li ošetřující lékaři v zemi bydliště potvrzení o pracovní neschopnosti, obrátí se dotyčná osoba přímo na instituci místa bydliště ve lhůtě stanovené právními předpisy jí uplatňovanými.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud ošetřující lékaři pracovníka v zemi bydliště nevydávají potvrzení o pracovní neschopnosti, obrátí se pracovník přímo na orgán místa bydliště ve lhůtě stanovené právními předpisy tímto orgánem uplatňovanými
She really is a prodigyeurlex eurlex
Nevydávají-li ošetřující lékaři dotyčné osoby v zemi bydliště potvrzení o pracovní neschopnosti, obrátí se dotyčná osoba přímo na instituci místa bydliště ve lhůtě stanovené jí uplatňovanými právními předpisy.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
2. Nevydávají-li ošetřující lékaři dotyčné osoby v zemi bydliště potvrzení o pracovní neschopnosti, obrátí se dotyčná osoba přímo na instituci místa bydliště ve lhůtě stanovené jí uplatňovanými právními předpisy.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanec, který předloží potvrzení o pracovní neschopnosti v důsledku nemoci nebo úrazu, má automaticky nárok na placené volno z důvodu nemoci v souladu s vnitřními předpisy přijatými správní radou na návrh ředitele.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Pokud lékaři poskytující léčení v členském státě bydliště nevydávají potvrzení o pracovní neschopnosti a pokud se taková osvědčení podle právních přepisů příslušného členského státu požadují, obrátí se dotyčná osoba přímo na instituci místa bydliště.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.