potvrzení o vzdání se práva na zastoupení a o doručení předvolání
waiver and acceptance of service
potvrzení o doručení oor Engels
potvrzení o doručení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
POD
en
proof of delivery
proof of delivery
termínem „formálně oznámit“ písemně komunikovat prostřednictvím klasické či elektronické pošty s potvrzením o doručení;
‘formally notify’ means to communicate in writing by mail or electronic mail with proof of delivery;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ode dne obdržení potvrzení o doručení od Komise
It' s no big dealoj4 oj4
Ode dne přijetí potvrzení o doručení Komisi
Because of the Chlamydiaoj4 oj4
Potvrzení o doručení zásilky je akceptováno jako důkaz o doručení a čase doručení.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Elektronické doručování může být opatřeno automatickým potvrzením o doručení.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Datum uskutečnění: Ode dne obdržení potvrzení o doručení od Komise
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Pozastavení cel: předávání potvrzení o doručení / potvrzení o vývozu (IE818) Spojenému království a ze Spojeného království.
That' s a startEurlex2019 Eurlex2019
Komise oznámí kandidátům, že jejich nabídku obdržela odesláním potvrzení o doručení předloženým společně s nabídkou
Stop pretending that you' re doing people favoursoj4 oj4
Datum uskutečnění: Ode dne přijetí potvrzení o doručení Komisi
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Komise oznámí zájemcům, že jejich návrh obdržela, odesláním potvrzení o doručení, které bylo předloženo společně s návrhem
There' s the refugee campoj4 oj4
V tomto případě je rozhodující datum uvedené na potvrzení o doručení.
Of no concern to usEurlex2019 Eurlex2019
termínem „formálně oznámit“ písemně komunikovat prostřednictvím klasické či elektronické pošty s potvrzením o doručení;
In a few hours he can make a fortuneEurlex2019 Eurlex2019
V tomto případě je rozhodující datum uvedené na potvrzení o doručení.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
GŘ COMP zasílá potvrzení o doručení.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Datum uskutečnění: Ode dne obdržení potvrzení o doručení od Komise
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Ode dne obdržení potvrzení o doručení od Komise
Hey, I want us to be great friendsoj4 oj4
Správní spis a potvrzení o doručení se neprodleně předají příslušnému správnímu soudu.
She is totally ruining our livesEuroParl2021 EuroParl2021
Uvedené oznámení se zašle doporučeným dopisem nebo jiným komunikačním prostředkem uznaným úředními orgány, s potvrzením o doručení.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itnot-set not-set
Komise musí vydat potvrzení o doručení všech stížností do patnácti pracovních dnů od jejich doručení.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
1259 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.