potvrzené zásahy oor Engels
potvrzené zásahy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confirmed hits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane, máme potvrzený zásah
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimopensubtitles2 opensubtitles2
Jako odstřelovačka měla 309 potvrzených zásahů, z toho bylo 36 nepřátelských odstřelovačů.
I' il see ya Saturday for the...?WikiMatrix WikiMatrix
39 potvrzených zásahů.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotmistr Connor Rutnam byl se 63 potvrzenými zásahy jedním z nejtalentovanějších a nejlepších ostřelovačů mariňáků v Afghánistánu a Iráku.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby tyto rezignace měly pouze morální hodnotu, což zřejmě neměly, představovaly by každopádně potvrzení zásahu veřejných orgánů do řízení společnosti SEA.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Zásah potvrzen.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásahy potvrzeny, pane.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásah potvrzen
I never pegged her for a cutter, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
V plném rozsahu byla potvrzena logika zásahu a základní řídící mechanismy na podporu tohoto procesu a v poslední fázi programu, tedy v programu Tempus IV, byla zavedena značná zlepšení.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Toto právo na zásah bylo potvrzeno v článku 221 UNCLOS(19).
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budu potřebovat potvrzení, že všichni, kteří k zásahu dorazili jako první, jsou v bezpečné vzdálenosti.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3.1 Osvědčení o revizi nebo potvrzení o dodržení norem pro zásahy v lesním prostředí; 2.3.2 Výroční zpráva o činnosti. |
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
schvaluje plán restrukturalizace akciové společnosti Kaupthing Bank Luxembourg S.A. ze dne #. května #, s odkládací podmínkou potvrzení Evropské komise, že zásah lucemburského státu v rámci plánu restrukturalizace nepředstavuje neslučitelnou státní podporu ve smyslu Smlouvy o Evropské unii
Jiroku, what' s written here?oj4 oj4
Potvrzení, že ručitel nebude dotčen událostmi, předpisy nebo zásahem státu v zemi kupujícího/dlužníka.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
- Potvrzení, že ručitel nebude dotčen událostmi, předpisy nebo zásahem státu v zemi kupujícího / dlužníka.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Potvrzení, že ručitel nebude dotčen událostmi, předpisy nebo zásahem státu v zemi dlužníka
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
— Potvrzení, že ručitel nebude dotčen událostmi, předpisy nebo zásahem státu v zemi dlužníka
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
· Potvrzení, že ručitel nebude dotčen událostmi, předpisy nebo zásahem státu v zemi kupujícího / dlužníka.
Dad, I know how you feelnot-set not-set
Potvrzení, že ručitel nebude dotčen událostmi, předpisy nebo zásahem státu v zemi dlužníka
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
„schvaluje plán restrukturalizace akciové společnosti Kaupthing Bank Luxembourg S.A. ze dne 26. května 2009, s odkládací podmínkou potvrzení Evropské komise, že zásah lucemburského státu v rámci plánu restrukturalizace nepředstavuje neslučitelnou státní podporu ve smyslu Smlouvy o Evropské unii;
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Údaje poskytnuté tímto zpracovatelským závodem však byly ekvádorskými orgány potvrzeny bez dalšího ověření a teprve po zásahu Komise byla provedena dodatečná ověření, která nakonec vedla k potvrzení závažného nesprávného vykazování ze strany tohoto zpracovatelského závodu.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurlex2019 Eurlex2019
Jak se správně uvádí v bodě 70 napadeného rozsudku, taková výhoda, je-li potvrzena, bude tedy spojena se zásahem samotného státu, i když stát přímo nepřevede povolenky na emise dotčeným podnikům.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.