potvrzené nalezené záznamy oor Engels
potvrzené nalezené záznamy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confirmed hits
cs
např. potvrzené nalezení určité osoby na seznamu osob, které jsou cílem ekonomických sankcí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li potvrzen záznam podle článku 95 a subjekt je nalezen nebo zatčen v členském státě, pak by měl být orgánu členského státu, který vykonává EZR, zaslán EZR nebo formuláře A a M.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Je-li potvrzen záznam podle článku 95 a subjekt je nalezen nebo zatčen v členském státě, pak by měl být orgánu členského státu, který vykonává EZR, zaslán EZR a/nebo formuláře A a M.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Je-li potvrzen záznam za účelem zatčení a subjekt je nalezen nebo zatčen v členském státě, pak by měly být příslušnému orgánu členského státu, který vykonává EZR nebo žádost o vydání, zaslány informace obsažené ve formuláři A.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Je-li potvrzen záznam za účelem zatčení a subjekt je nalezen nebo zatčen v některém členském státě, pak může přijímající centrála SIRENE zaslat informace obsažené ve formuláři Apříslušnému orgánu členského státu, který vykonává EZR nebo žádost o vydání.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Je-li potvrzen záznam za účelem zatčení a subjekt je nalezen nebo zatčen v některém členském státě, může přijímající centrála SIRENE zaslat informace obsažené ve formuláři A příslušnému orgánu členského státu, který vykonává EZR nebo žádost o vydání.
Is she a runaway?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li potvrzen záznam za účelem zatčení a subjekt je nalezen nebo zatčen v členském státě, pak může přijímající centrála SIRENE zaslat informace obsažené ve formuláři A příslušnému orgánu členského státu, který vykonává EZR nebo žádost o vydání.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Je-li potvrzen záznam za účelem zatčení a subjekt je nalezen nebo zatčen v některém členském státě, pak může přijímající centrála SIRENE zaslat informace obsažené ve formuláři A příslušnému orgánu členského státu, který vykonává EZR nebo žádost o vydání.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou fotografie, zobrazení obličeje a daktyloskopické údaje obsaženy v rámci záznamu v SIS, tyto údaje se získávají ze SIS k potvrzení totožnosti osob, které byly nalezeny na základě alfanumerického vyhledávání v SIS.
Because of the Chlamydianot-set not-set
Pokud jsou fotografie, zobrazení obličeje a daktyloskopické údaje dostupné v záznamu v SIS, použijí se tyto fotografie, zobrazení obličeje a daktyloskopické údaje k potvrzení totožnosti osob, které byly nalezeny na základě alfanumerického vyhledávání v SIS.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itnot-set not-set
Pokud jsou fotografie a údaje o otiscích prstů dostupné v záznamu v SIS II, použijí se tyto fotografie a údaje o otiscích prstů k potvrzení totožnosti osoby, která byla nalezena na základě alfanumerického vyhledávání v SIS II.
Some of us might not even make it backEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.