plavidlo používající košelkové nevody
purse-seine vessel
používající oor Engels
používající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
using
Držitel povolení a následní uživatelé používající látku v souladu s čl. 56 odst.
Holder of authorisation and downstream users using the substance in accordance with Art.
utilizing
powered
cs
powered by = používající např. určitý systém, technologii atd.
Jsou tak silná že, ve společnosti používající zvykové právo,
So they are so powerful that in a common law country,
powered by
cs
např. používající určitý systém, technologii atd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76) výrazem radiodiagnostický výraz vztahující se k diagnostice nukleární medicíny in vivo, lékařské diagnostické radiologii používající ionizující záření a stomatologické radiologii;
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které uplatňují nebo zavedou systém poplatků za užívání silnic motorovými vozidly používajícími plynový olej k obchodním účelům, jak je definován v odstavci #, mohou u tohoto plynového oleje uplatnit sníženou daňovou sazbu, která je nižší než vnitrostátní úroveň zdanění platná k #. lednu #, pokud celkové daňové zatížení zůstane přibližně stejné a pokud je dodržena minimální úroveň stanovená Společenstvím pro plynový olej
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessoj4 oj4
Provozovatel používající TAIL NB: N62914
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB: N682DB
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající kód ICAO: CEY
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB: J8VBJ
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely, včetně radiografických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiná zařízení k výrobě rentgenových paprsků, generátory vysokého napětí, ovládací panely a stoly, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) – Zařízení krátkého dosahu (SRD) – Technické vlastnosti zařízení SRD používající technologii velmi širokého pásma (UWB) – Aplikace zařízení pro analýzu a klasifikaci stavebních materiálů, pracujících v kmitočtovém pásmu od 2,2 GHz do 8,5 GHz – Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro povrchovou úpravu látek, předmětů nebo výrobků, používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
Interní rating expozice u podniků používajících interní model do té míry, že interní ratingy používají při konstrukci interního modelu.
I' il take them onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Možnost pokračovat v poskytování veřejných telefonních automatů používajících mince, kreditní či debetní karty nebo předplacené karty včetně karet pro použití s kódy volby, účastnické seznamy a informační služby k účastnickým číslům v rámci univerzální služby, dokud se bude jevit, že jsou potřebné, by členským státům poskytla nezbytnou flexibilitu k řádnému zohlednění různých vnitrostátních podmínek.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b. systémy speciálně konstruované nebo upravené pro automatické řízení pohybu ponorných plavidel uvedených v položce 8A001 používající navigační údaje, mající uzavřenou smyčku servořízení a některou z těchto vlastností:
If he was with her, he didn' t registereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato příloha se vztahuje na plavidla Unie o celkové délce 10 metrů nebo větší a mající na palubě nebo používající vlečné sítě, dánské nevody nebo podobná zařízení o velikosti ok sítě 32 mm nebo větší, tenatové sítě o velikosti ok 60 mm nebo větší nebo dlouhé lovné šňůry pro lov při dně v souladu s nařízením (ES) č. 2166/2005 a vyskytující se v divizích ICES VIIIc a IXa, kromě Cádizského zálivu.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže bude technicky možné registrovat jména na doméně nejvyšší úrovně .eu v úředních jazycích Společenství používajících abecední znaky, které nebyly pro registraci k dispozici na začátku období registrace po etapách uvedeného v kapitole IV, rejstřík oznámí na svých internetových stránkách, že bude možné registrovat na doméně nejvyšší úrovně .eu jména obsahující takové znaky.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé zabývající se obchodním provozem používající letadla uvedená v odstavci 1 prokáží způsobilost a prostředky pro splnění požadavků uvedených v odstavci 1.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB:V2LGH
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající kód ICAO: GFI
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
přenosné nebo mobilní radiotelefony nebo podobná klientská bezdrátová zařízení pro civilní účely používající pouze veřejné nebo komerční šifrovací standardy (s výjimkou funkcí proti pirátství, které mohou být neveřejné) a rovněž splňující ustanovení bodů b., c. a d. poznámky týkající se šifrování (poznámka 3 v kategorii 5 - část 2), které byly přizpůsobeny pro konkrétní aplikace civilního průmyslu s prvky, které neovlivňují šifrovací funkčnost těchto původních neupravených zařízení.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Družicové pozemské stanice a systémy (SES); Harmonizovaná EN pro pohyblivé pozemské stanice (MES) zajišťující nízkorychlostní datové komunikace (LBRDC), používající družice na nízké oběžné dráze (LEO) a pracující pod 1 GHz pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB: N688JB
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB: PRAIN
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Rybářská plavidla používající dlouhé lovné šňůry a tenatové sítě pro lov při dně musí mít na palubě zařízení pro bezpečnou manipulaci, vymotání a vypuštění, jimiž se zajistí, že s želvami bude zacházeno a že budou vypouštěny způsobem, jenž maximalizuje pravděpodobnost jejich přežití.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB: N87V
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB:N767FA
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Provozovatel používající TAIL NB: FOJSR
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.