pozastavení zakázek oor Engels
pozastavení zakázek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business hold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě členské státy zajistí, aby podání uvedeného opravného prostředku vedlo k okamžitému pozastavení možnosti zadat zakázku.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiarynot-set not-set
Je třeba upravit možnost, aby bylo plnění smlouvy na veřejnou zakázku pozastaveno s cílem určit, zda nedošlo k závažnému pochybení, nesrovnalosti nebo podvodu.
Let me see that menu, cutienot-set not-set
Zakázka bude pozastavena podle článku # finančního nařízení za účelem ověření, zda došlo k podstatným chybám, nesrovnalostem nebo podvodu
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingeurlex eurlex
(24) Je nutno upravit možnost, aby bylo plnění smlouvy na veřejnou zakázku pozastaveno s cílem určit, zda nedošlo k závažnému pochybení, nesrovnalosti či podvodu.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Zakázka bude pozastavena podle článku 103 finančního nařízení za účelem ověření, zda došlo k podstatným chybám, nesrovnalostem nebo podvodu.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Zakázka bude pozastavena podle článku 103 finančního nařízení za účelem ověření, zda skutečně došlo k domnělým podstatným chybám, nesrovnalostem nebo podvodu.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into asingle training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
c) pozastavení koncesí v oblasti vládních zakázek prostřednictvím:
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Dodatečné výdaje způsobené ve spojení s těmito ochrannými opatřeními se připočtou k ceně zakázky, pokud takové pozastavení:
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 210, kterými stanoví podrobná pravidla týkající se pozastavení uplatňování veřejné zakázky v případě chyb, nesrovnalostí a podvodů.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 201a, kterými stanoví podrobná pravidla týkající se pozastavení uplatňování veřejné zakázky v případě chyb, nesrovnalostí a podvodů.
We' re not going to be needing any more horsesnot-set not-set
Vzhledem k nedávnému návrhu směrnice by měl být za účelem zvýšení efektivnosti přezkumného řízení týkajícího se udělování veřejných zakázek[5] upřesněn také způsob odložení/pozastavení v případě přímého udělení zakázky.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Zakázka Northrop Grumman a EADS North America zůstává v platnosti, ačkoli v režimu pozastavení prací, což práce plynoucí z této zakázky zdrží.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.