poziční index
position index
poziční oor Engels
poziční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
positional
Ochrana přiznaná „poziční ochranné známce“ se vztahuje pouze na její konkrétní užívání na dotčených výrobcích.
The protection conferred on a ‘positional mark’ covers only its specific use on the goods in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. konstruované pro „letadla“, pozemní vozidla nebo plavidla, s integrovanou ‚pomocnou poziční referencí‘ a udávající polohu po výpadku veškerých „pomocných pozičních referencí“ až po dobu 4 minut, s přesností menší (lepší) než 10 metrů ‚CEP‘;
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEuroParl2021 EuroParl2021
" Nebude to vleklá, poziční válka ".
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položka 7A003.b. se vztahuje k systémům, v jejichž případě jsou ‚inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘ a další nezávislé ‚pomocné poziční reference‘ zabudovány do jediné jednotky (tj. integrovány) za účelem zlepšení výkonu.
Let that shit ride, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministerstvo energetiky USA vypracovalo „Poziční plán pro vodík“[7] (Hydrogen Posture Plan), který je výsledkem rozsáhlých konzultací s hlavními zúčastněnými subjekty.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Malá plavidla – Poziční světla – Instalace a umístění (ISO 16180:2013)
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací služby, Jmenovitě,Poskytování instruktážních kurzů v lékařství, farmakologii, péče o nemocné, biolékařských službách a zdravotní péči, Organizování konferencí a sympozií v oblasti lékařské vědy, chirurgických zařízení, lékařských zařízení, pozičních zařízení, zařízení monitorů ozařovacích dávek, a také chirurgických a lékařských přístrojů a nástrojů, Laboratoře,A seminářů pro odborníky v oblasti lékařství a zdravotní péče, Vedení seminářů,Pracovních setkání a vzdělávacích programů v komunitním rámci pro dobrovolníky, pacienty a jejich rodiny v oborech zdravotní péče, Wellness,Prevence a intervence a Distribuce školicích materiálu ve vztahu k výše uvedenému
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowtmClass tmClass
Zapněte poziční světla.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policejní Globální Poziční Systém.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položka 7A003.b. se vztahuje k systémům, v jejichž případě jsou ‚inerciální měřicí zařízení nebo systémy‘ a další nezávislé ‚pomocné poziční reference‘ zabudovány do jediné jednotky (tj. integrovány) za účelem zlepšení výkonu.
Why talk about this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístroje a nástroje navigačních a pozičních systémů
This is yours if you open thattmClass tmClass
CELKOVÝ OBJEM RIZIKOVÉ EXPOZICE PRO POZIČNÍ, MĚNOVÉ A KOMODITNÍ RIZIKO
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Eurlex2019 Eurlex2019
Kapitálové požadavky k pozičnímu riziku
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Informace o dopravě a logistice na bázi pozičních a navigačních dat, zejména těch, která jsou založena na satelitní navigaci, jako jsou informace prostřednictvím karty, informace o dopravě, směru cesty, informace o řidičích, správa flotil
My husband is not my husbandtmClass tmClass
‚Pomocné poziční reference‘ nezávisle poskytují informace o poloze, a zahrnují:
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Indikátory koncového obrysu, přední/zadní poziční osvětlení, boční osvětlení, brzdová světla (M, N a O)
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
6“). Podle jejího popisu v rejstříku představuje poziční ochrannou známku a sestává z červené obdélníkové etikety z textilního materiálu, která je všita a vyčnívá z vrchního levého švu zadní kapsy kalhot, šortek nebo sukní.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Instituce se může rozhodnout, že z výpočtu svého kapitálového požadavku pro specifické riziko pomocí interního modelu vyloučí ty pozice v sekuritizacích či úvěrových derivátech n-tého selhání, u nichž splňuje kapitálový požadavek pro poziční rizika podle přílohy I, s výjimkou těch pozic, pro které platí přístup stanovený v bodě 5 l.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčena ostatní ustanovení tohoto oddílu, podléhají pozice v subjektech kolektivního investování kapitálovému požadavku k pozičnímu riziku, zahrnujícímu specifické a obecné riziko, ve výši 32 %.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o sekuritizované pozice držené v obchodním portfoliu, výpočet kapitálových požadavků k tržnímu riziku se vykazuje v šablonách MKR SA TDI (standardizované obecné poziční riziko) a MKR SA SEC či MKR SA CTP (standardizované specifické poziční riziko) nebo v šabloně MKR IM (interní modely).
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to theeffectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
pokud by kapitálový požadavek k pozičnímu riziku (obecnému a specifickému) podle tohoto odstavce převyšoval požadavek stanovený v bodě #, bude kapitálový požadavek snížen na uvedenou úroveň
Do yourself a favouroj4 oj4
Tam, kde jsou na denní bázi instituci známy podkladové investice podniku kolektivního investování, může instituce tyto podkladové investice přezkoumat, aby vypočítala kapitálové požadavky k pozičnímu riziku (obecnému a specifickému) pro tyto pozice v souladu s metodami vymezenými v této příloze nebo, byl-li udělen souhlas, v souladu s metodami vymezenými v příloze V.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní a vnější drážkování používané v měničích převodů u hnacích nebo pozičních terénních zemědělských strojních zařízení, Jmenovitě,Zemědělské traktory, kombajny, Žací stroje, Rozprašovače a Žací řádkovače
you kisses badly same, heintmClass tmClass
Globální poziční systémy (GPS) a diferenční globální poziční systémy (DGPS)
Maybe the next day; I can' t be suretmClass tmClass
Použití přerušovaných čar samo o sobě nečiní z obrazové ochranné známky poziční ochrannou známku.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.