právě započatý oor Engels
právě započatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inchoate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limity stanovené pro právě započatou etapu jsou mnohem přísnější než limity, jež platily v etapě předcházející.
Every star has a coreEuroparl8 Europarl8
Limity stanovené pro právě započatou etapu jsou mnohem přísnější než limity, jež platily v etapě předcházející.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressnot-set not-set
vítá XXXIII. zprávu o hospodářské soutěži, která zdůrazňuje významné strukturální reformy této strategie a vymáhání práva započaté pod vedením komisaře Montiho
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareoj4 oj4
1. vítá XXXIII. zprávu o hospodářské soutěži, která zdůrazňuje významné strukturální reformy této strategie a vymáhání práva započaté pod vedením komisaře Montiho;
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
vítá XXXIII. zprávu o strategii hospodářské soutěže, která zdůrazňuje významné strukturální reformy této strategie a vymáhání práva započaté pod vedením komisaře Montiho;
I want you to bring her in every week for special treatmentnot-set not-set
Spoléhám na vaši podporu a odhodlání schválit v rámci právě započatého legislativního postupu balíček opatření ještě před skončením volebního období a dlouho před konferencí v Kodani.
Right, I don' t want toEuroparl8 Europarl8
Etapa A skončila 31. prosince 2010 a 1. ledna 2011 začala etapa B. Limity stanovené pro právě započatou etapu jsou mnohem přísnější než limity, jež platily v etapách předcházejících.
How many apples a day do you eat?- # orEuroparl8 Europarl8
V souvislosti s právě započatou diskusí na webu ReinventingFire.com, mi dovolte pozvat každého z vás, aby se k nám připojil a navzájem, se všemi kolem vás, pomohl udělat svět bohatší, spravedlivější, chladnější a bezpečnější tím, že spolu znovuobjevíme oheň.
Just...I' m not sureted2019 ted2019
Je nehorázné uvalovat tato pravidla na celoevropské úrovni na Spojené království, ať už formou směrnic, jako je tato, nebo formou aktivizmu započatého Listinou základních práv.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
Přesto NIE za íránský „program vývoje jaderných zbraní“ označuje právě práci na těchto snadných krocích, údajně započatou a pak zrušenou.
Maybe he just gave them something to live forProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do roku právě započatého přejeme zdraví a úspěchy nejen v pracovním, ale i v osobním životě.
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tříletý cyklus vysílacích práv započatý v sezoně 2015/16 vedl k významnému zvýšení distribuce prostředků UEFA pro členské kluby.
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 Opodstatněností této žaloby je třeba se zabývat právě ve světle této rekapitulace a upřesnění, přičemž bude započato zkoumáním druhého žalobního důvodu uplatněného Spojeným královstvím.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Právě s touto nadějí byla v 60. letech vytvořena SDR a započatý proces musí být dokončen proměnou SDR v takovou globální měnu.
I' ve heard that beforeNews commentary News commentary
Když navíc hned ohlásí, že brzy zemře, a proto je třeba se o něj náležitě postarat, Hugův právě započatý život se otřese v základech.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zatímco čekání na závěrečné výsledky a připravovanou večerní párty si jedni krátí sledováním právě započatého fotbalového zápasu, druzí se raději věnují pragmatičtějším záležitostem.
for residue analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poplatky za sjednání a provedení technického zkoušení odrůdy, pro kterou je podána žádost o odrůdové právo Společenství, je nutno zaplatit podle přílohy I za každé započaté vegetační období
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?eurlex eurlex
Poplatky za sjednání a provedení technického zkoušení odrůdy, pro kterou je podána žádost o odrůdové právo Společenství, je nutno zaplatit podle přílohy I za každé započaté vegetační období („zkušební poplatky“).
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za sjednání a provedení technického zkoušení odrůdy, pro kterou je podána žádost o odrůdové právo Společenství, je nutno zaplatit podle přílohy I za každé započaté vegetační období („zkušební poplatky“).
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Poplatky za sjednání a provedení technického zkoušení odrůdy, pro kterou je podána žádost o odrůdové právo Společenství, je nutno zaplatit podle přílohy I za každé započaté vegetační období (‚zkušební poplatky‘).
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Poplatky za sjednání a provedení technického zkoušení odrůdy, pro kterou je podána žádost o odrůdové právo Společenství, je nutno zaplatit podle přílohy I za každé započaté vegetační období ("zkušební poplatky").
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.