Sochařství a architektura pravěku
prehistoric art
pravěk oor Engels
pravěk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prehistory
en
history of human culture prior to written records
Ropa vznikla v pravěku rozkladem uhynulých rostlin a živočichů.
Oil is made from the bones of dead animals from geological prehistory era.
prehistory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od věků jsem ustanovena, od počátku, od pravěku země.
You' re not unreliableLiterature Literature
Výzkum kosterních ostatků z archeologických nalezišť však naznačuje, že plných 15% pravěkých lidí zemřelo násilnou smrtí z rukou jiného člověka.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pravěký člověk a dinosauři žili spolu, jasně.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z fosilních nálezů vyplývá, že pravěký slon kdysi žil po celé Evropě, včetně Anglie, podobně jako jeho blízký příbuzný mamut.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
Použitím pravěkého materiálu, jedné z prvotních forem pozemského života, spousty vody a trochy syntetické biologie, jsme hmotu vyrobenou z krevetích krunýřů dokázali přeměnit na architekturu, která se chová jako strom.
What are you going to do?ted2019 ted2019
Jsem archeolog - genetik v Centru evoluční medicíny na Univerzitě v Curychu a studuji původ a vývoj lidského zdraví a nemocí pomocí genetického výzkumu kosterních a mumifikovaných ostatků pravěkých lidí.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsted2019 ted2019
Je to tak... pravěký.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já řekl, " To je jako z pravěku.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).QED QED
Dějiny lékařství popisují vývoj zdravotních problémů lidstva a jejich řešení od pravěku až po současnost.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
Evoluční teorie však musí naproti tomu předpokládat, že mikroorganismy v pravěku vznikly nějakým způsobem samovolně z neživé hmoty.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
" když se pravěký člověk procházel. "
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oheň s jeho životadárnou silou, byl základem pravěkých společností.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, že ty jsi nějakým způsobem do školy zapadla i přesto, že jsi na svém vzhledu nezměnila nic už od pravěku.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pravěku bych už měla děti.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je to pravěká sumerština.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřevěné mosty v blízkosti současné Zulawky byly postaveny lidskou činností v této oblasti v následujících 3500 letech, což je jedinečný příklad stavitelských schopností v pravěké Evropě.
He wants to see you right awayWikiMatrix WikiMatrix
Zubní struktura patří do skupiny Sundadont, rozšířené především mezi pravěkými obyvateli jihovýchodní Asie (kde současné populace patří do skupiny Sinodont).
Into the air, Junior Birdman!WikiMatrix WikiMatrix
Já řekl, "To je jako z pravěku.
Understood How long did it take to fix?ted2019 ted2019
Dr. Brennanová si myslí, že když tyto pravěké oběti zemřely násilnou smrtí, je to záležitost forenzní medicíny.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpátky do pravěku.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenže je vaše společnost pravěká, ještě navíc používáte prošlé suroviny.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se lidé vynořili z pravěkého chaosu, střetu s nepředvídatelnou, brutální přírodou náhle měli čas přemýšlet -- a měli o čem přemýšlet.
Okay, maybe you could just listented2019 ted2019
Ne, Carle, říkám, že pokud bych použil naše pravěké CT, pacient by byl septický, ne-li mrtvý.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Evropě před dávnými věky vstupovali do těchto podzemních světů i pravěcí lidé.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppted2019 ted2019
Někteří věří, že masivní zemětřesení v pravěku, mohlo rozptýlit tyto megatunové kameny jako dětské kostky.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.