právo být vyslyšen oor Engels
právo být vyslyšen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to be heard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem přijetí konečného rozhodnutí v této věci Jednotný výbor pro řešení krizí zahajuje proces práva být vyslyšen.
Men think about sex all dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BIS má právo být vyslyšena.
My parents were still deadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každá má právo být vyslyšena.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Avatar a hráč pro-bendingu mám právo být vyslyšena.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajištění práva být vyslyšen poskytnutím příslušného nahlédnutí do spisů
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Mám právo být vyslyšen.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právo být vyslyšen
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Máme právo být vyslyšeni.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) před rozhodnutím přezkumného orgánu o námitce účastníci řízení (dále jen „účastníci“) měli právo být vyslyšeni;
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
Z mého amerického úhlu pohledu platícího zákazníka vznášejícího smysluplné přání založeného na vlastních preferencích mám plné právo být vyslyšena.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonQED QED
V zájmu hospodářských subjektů je třeba stanovit postup, který by měl zajistit, že bude respektováno jejich právo být vyslyšen.
The Help MenuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žadateli je přiznáno právo být vyslyšen v rámci osobního pohovoru o jeho žádosti za podmínek stanovených v tomto nařízení.
There should benot-set not-set
první fáze, během níž budou dotčení akcionáři a věřitelé vyzváni k vyjádření zájmu o uplatnění svého práva být vyslyšen, a
The glass cutterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předseda delegace má právo být vyslyšen ve specializovaném výboru, pokud je na pořadu bod, který se týká oblasti odpovědnosti delegace.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risknot-set not-set
Jestliže se osoba, která podává námitky, dopustí takové nedbalosti, nemůže tento nedostatek odůvodňovat nutností zajistit dodržování svého práva být vyslyšena.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Tyto fyzické nebo právnické osoby, které prokázaly dostatečný zájem, aby získaly právo být vyslyšeny, mohou být případně oprávněny účastnit se slyšení.
Excuse us, ladieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patří sem mj. povinnost vypracovat závěrečnou zprávu ke každé předloze rozhodnutí předložené sboru komisařů, která uvádí, zda bylo respektováno právo být vyslyšen.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.