průmysl cementárenský oor Engels
průmysl cementárenský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cement industry
en
Industry for the production of cement. The emissions of most relevance from this sector are atmospheric: dust, carbon dioxide and nitrogen oxides are the most important. Cement is essential for the construction sector, either directly or mixed with sand or gravel to form concrete. (Source: DOBRIS)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto způsobem bude možné, aby průmyslová odvětví jako cementárenský, chemický či sklářský průmysl nemusela přemísťovat výrobní závody, pracovní místa a emise CO2 do jiných částí světa.
Well, that' s lovelyEuroparl8 Europarl8
Použití mikrosiliky jako přísady v cementárenském průmyslu
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Popílek pro použití v cementárenském průmyslu a pro obecné výrobní účely
Prince John? No, this is one of your sister' s trickstmClass tmClass
Těžké stroje, zejména pro hutní, papírenský a cementárenský průmysl
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncetmClass tmClass
Návrh usnesení o krizi v cementárenském průmyslu v Benátsku a v Itálii (B7-0418/2014)
Chloe had me make her case to the head of CTUnot-set not-set
Plsti pro papírnické stroje (součásti strojů), jakož i pro cementárenský průmysl (přepravní pásy)
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimenttmClass tmClass
Rovněž platí, že chceme-li jednoduchý způsob snížení emisí CO2, neměli bychom se zaměřovat na ocelářský nebo cementárenský průmysl, ale na odvětví energetiky.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEuroparl8 Europarl8
Je tomu tak proto, že stále ještě existuje mnoho pochyb o rozsahu technických řešení a protože využívání těchto technických řešení také závisí na vývoji finanční situace v různých angažovaných sektorech (letecká doprava, automobilový průmysl, výroba termální energie, cementárenský průmysl, průmysl těžké chemie a petrochemie a rostoucí počet jiných sektorů s intenzivním využitím energie).
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Europarl8 Europarl8
Podle žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce jsou v naposledy uvedeném zařízení v podstatě ve více procesních krocích rozmělňovány odpady z plastů až do okamžiku vzniku průmyslově nahraditelné palivové náhražky, která se prodává zejména v cementárenském průmyslu; v zařízení tedy dochází k fyzikálnímu zpracování odpadů, které nejsou nebezpečné.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Abfall Service provozuje na území města Wiener Neustadt zařízení na zpracování palivových náhražek, ve kterém jsou v podstatě na malé části rozmělňovány plastové odpady až do okamžiku vzniku palivové náhražky, která je určena zejména pro cementárenský průmysl.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Ohnivzdorné izolační materiály pro doručování a opravy tepelně náročných nádob, jakož i pro vestavění částí do těchto nádob,S výjimkou izolačních fólií mimo obory výroby oceli, slévárenství, výroby barevných kovů, cementárenského průmyslu, tepelných elektráren a tepelného využití zbytkových materiálů (s výjimkou pro budovy)
How' d he fall?tmClass tmClass
vzhledem k absenci účinného světového obchodního systému, který by stanovoval stropy emisí, podporuje odvětvové cíle pro energeticky náročná odvětví jako dodatek k závazným cílům stanoveným pro emise v průmyslových zemích v kombinaci se závazky pro přenos technologií; domnívá se, že tyto cíle nebo měřítka jsou důležité zejména pro energeticky náročná odvětví, která si celosvětově konkurují (ocelářský, papírenský a cementárenský průmysl), a mohly by být prvním krokem při přijímání protiopatření proti narušení konkurence mezi obchodními partnery;
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?not-set not-set
vzhledem k absenci účinného světového obchodního systému, který by stanovoval stropy emisí, podporuje odvětvové cíle pro energeticky náročná odvětví jako dodatek k závazným cílům stanoveným pro emise v průmyslových zemích v kombinaci se závazky pro přenos technologií; domnívá se, že tyto cíle nebo měřítka jsou důležité zejména pro energeticky náročná odvětví, která si celosvětově konkurují (ocelářský, papírenský a cementárenský průmysl), a mohly by být prvním krokem při přijímání protiopatření proti narušení konkurence mezi obchodními partnery;
So what am I supposed to do withhim?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k absenci účinného světového obchodního systému, který by stanovoval stropy emisí, podporuje odvětvové cíle pro energeticky náročná odvětví jako dodatek k závazným cílům stanoveným pro emise v průmyslových zemích v kombinaci se závazky pro přenos technologií; domnívá se, že tyto cíle nebo měřítka jsou důležité zejména pro energeticky náročná odvětví, která si celosvětově konkurují (ocelářský, papírenský a cementárenský průmysl), a mohly by být prvním krokem při přijímání protiopatření proti narušení konkurence mezi obchodními partnery
We' il pair upoj4 oj4
vzhledem k absenci účinného světového obchodního systému, který by stanovoval stropy emisí, podporuje odvětvové cíle pro energeticky náročná odvětví v zemích, které nepřijaly závazné cíle pro snížení emisí, jako dodatek k závazným cílům stanoveným pro emise v průmyslových zemích v kombinaci se závazky pro přenos technologií; domnívá se, že tyto cíle a/nebo měřítka jsou důležité zejména pro energeticky náročná odvětví, v nichž konkurenční boj probíhá na celosvětové úrovni (ocelářský, papírenský a cementárenský průmysl);
You' re not out here all alone?not-set not-set
Odborné konzultace a inženýrské služby týkající se výrobního, stavebního, procesního, loďařského, ocelárenského, kovozpracujícího, papírenského, elektrárenského, námořního, petrochemického, cementárenského, železničního, těžebního, důlního, automobilového, lisařského, kovárenského, vodohospodářského, potravinářského a nápojového odvětví průmyslu
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingtmClass tmClass
Instalace, Údržba, Renovace,Služby týkající se obnovy a oprav pro výrobní, Stavebnictví,Procesní, loďařské, ocelárenské, kovozpracující, papírenské, elektrárenské, námořní, petrochemické, cementárenské, železniční, Povrchová těžba, Důlní těžba,Automobilové, lisařské, kovárenské, vodohospodářské, potravinářské a nápojové odvětví průmyslu
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billtmClass tmClass
Stroje pro chemický, para chemický, jaderný, papírenský, agro-potravinářský, potravinářský, letecký, metalurgický, vodohospodářský, cementárenský, farmaceutický, dřevařský, zemědělský, zahradnický, lesnický, těžební a ropný, textilní, plastový, elektrický, elektronický, inženýrský, stavební průmysl a průmysl veřejných prací
I guess you' re righttmClass tmClass
Náš tým zvládnul tuto extra výzvu od předního výrobce strojů pro těžební a cementárenský průmysl.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciální maziva vyvinutá společností Klüber Lubrication pro cementárenský průmysl
Edinburgh train will leave from PlatformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cementárenský průmysl (nosné kruhy, kladky, nosiče kladek, čela mlýnů)
That' s our first priorituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompenzátory nacházejí uplatnění v elektrárnách, plynových turbínách, v chemickém, petrochemickém, papírenském a cementárenském průmyslu.
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bosch Rexroth je spolehlivý partner pro cementárenský průmysl v oblasti pohonů a řízení.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Current page Cementárenský průmysl
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další informace naleznete v naší brožuře věnované cementárenskému průmyslu.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awarenessofits role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.