průmysl cementárenský
cement industry
průmysl oor Engels
průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
industry
en
businesses that produce goods
Detroit je znám pro svůj automobilový průmysl.
Detroit is famous for its car industry.
industries
Detroit je znám pro svůj automobilový průmysl.
Detroit is famous for its car industry.
manufacture
V současném průmyslu je obtížné třídit společnosti na „výrobce obranného vybavení“.
It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.
manufacturing
V současném průmyslu je obtížné třídit společnosti na „výrobce obranného vybavení“.
It is often difficult in today's industry to classify companies as being ‘defence equipment manufacturers’.
industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Na základě tohoto rozhodnutí Komise následně přijala rozhodnutí C (94) 1972 ze dne 29. července 1994, C (94) 2613 ze dne 15. listopadu 1994 a C (94) 3226 ze dne 29. listopadu 1994, kterými poskytla finanční pomoc z Evropského sociálního fondu ( dále jen „ESF“) ve výši 1 897 206 226 eur na operační programy týkající se turismu, průmyslového rozvoje a rozvoje lidských zdrojů (dále jen „operační programy“).
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Část II „Vedoucí postavení v průmyslu“ by měla podporovat investice do vynikajícího výzkumu a inovací v oblasti klíčových základních technologií a ostatních průmyslových technologií, usnadnit přístup inovativních podniků a projektů k rizikovému financování a zajistit širokou podporu Unie pro inovace v malých a středních podnicích.
You' re a musician and a dancernot-set not-set
Matilda Kingová je legendou módního průmyslu.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se vypracovávají v odvětvích zemědělství, lesnictví, rybolovu, energetiky, průmyslu, dopravy, nakládání s odpady, vodohospodářství, telekomunikací, cestovního ruchu, územního plánování nebo využívání půdy a které stanoví rámec pro budoucí schvalování rozvojových záměrů uvedených v přílohách I a II směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí nebo
Here comes Beer BarrelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proto je třeba stanovit obecné zásady pro všechna tvrzení uváděná na potravinách s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitelů, poskytnout spotřebitelům nezbytné informace, aby se mohli rozhodnout na základě důkladné znalosti skutečností, a vytvořit rovné podmínky hospodářské soutěže v potravinářském průmyslu.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Komise přijme regulativním postupem s kontrolou uvedeným v čl. 46 odst. 3 a v konzultaci s průmyslem požadavky registrace , jak je uvedeno v druhém pododstavci odst. 1.
My music must be powerfulnot-set not-set
c) podpoří rozvoj dřevařského průmyslu v Kamerunu a zlepší tak konkurenceschopnost tohoto odvětví;
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Máme popis podezřelého, takže ho pojďme najít na průmyslové televizi.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
V současném průmyslu je obtížné třídit společnosti na „výrobce obranného vybavení“.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Průmyslová a obchodní komora zdůraznila, že modernizace letiště je postupný a trvalý proces, který byl zahájen počátkem 90. let.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Ochranné oblečení, Jmenovitě,Svařovací kazajky, svařovací vesty, Svářečské přilby, Svářečské přilby,Nepromokavé oděvy a nepromokavé boty pro průmyslové, obchodní a institucionální použití, ochranné rukávy
These are the sacred decrees you have betrayed!tmClass tmClass
Valonská vláda se zejména dovolává nutnosti chránit zdroje dřeva a zachovat je pro odvětví dřevozpracujícího průmyslu, jenž jej využívá jako surovinu(34).
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
3. vítá rozhodnutí Komise konzultovat před vyjádřením stanoviska k tomuto důležitému tématu ve velké míře se zástupci průmyslu a s členskými státy;
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Výbor v minulosti pravidelně předkládal své návrhy a vyslovoval se k otázkám průmyslového vlastnictví i literárního a uměleckého vlastnictví na jednotném trhu (1).
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
program na podporu spolupráce mezi průmyslem, akademickou obcí a veřejnými a vládními představiteli,
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Manifest, na nějž se čínská vláda odvolala, se týká celého odvětví papírenského a celulózového průmyslu a slouží obecnému politickému účelu.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Hlavní tvrzení v tomto ohledu zněla, že se v rámci průmyslu Unie jedná o malé spotřebitelské odvětví, takže by byli uživatelé nadměrně zasaženi a dovozy z Číny jsou individuálními řešeními.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated thanimpressedEuroParl2021 EuroParl2021
Chemické výrobky pro použití v biotechnologickém výzkumu produktů pro použití v chemickém průmyslu
The dog ate ittmClass tmClass
průmyslového a obchodního vlastnictví.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
poskytovatel služby nepřekročí povolené používání technologie obecně uznávané a používané v průmyslu s cílem získat údaje o užívání informace a
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument poukazuje na potenciál, který má odpadní teplo pocházející například z průmyslu nebo z veřejných síťových služeb při užitečném využití, například u dálkového vytápění.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Avšak podle některých zákonů o podpoře nebo rámců pro konkrétní průmyslová odvětví nebo konkrétní typy podpory se vyžaduje oznámení poskytnutí jakékoli podpory nebo sumy překračujících určitou částku.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
- stanoví podle čl. 6 odst. 1 směrnice 76/464/EHS mezní hodnoty emisních norem uvedených v čl. 2 písm. d) této směrnice pro rtuť vypouštěnou z průmyslových závodů,
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Tento režim podporuje sdružení malých a středních podniků při vývoji technických řešení problémů společných pro velký počet malých a středních podniků v konkrétních průmyslových odvětvích nebo segmentech hodnotového řetězce, a to prostřednictvím výzkumu potřebného například pro zajišťování souladu s evropskými normami a standardy či při jejich vytváření a při plnění regulativních požadavků v oblastech, jako je zdraví, bezpečnost či ochrana životního prostředí
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.