průměry oor Engels
průměry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
averages
Může být rovněž užitečné srovnat tyto údaje s vnitrostátními průměry pro všechny čerpací stanice.
It may also be useful to compare this with the national average for all refuelling stations.
diameters
Prohlížejte okénka napříč dvěma průměry v pravých úhlech a kolem obvodu.
Scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výčetní základna na zkusnou plochu před pěti lety se vypočítá na základě odhadu průměru pod kůrou všech stromů na zkusné ploše před pěti lety.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Rybolovná práva vzrostla u mrazících trawlerů o 100 BRT, a to měsíčně v ročním průměru z 600 na 700 BRT.
Copper productsnot-set not-set
i) „cílem pro specifické emise“ ve vztahu k výrobci průměr směrných specifických emisí CO2 určený podle přílohy I ve vztahu ke každému novému lehkému užitkovému vozidlu, kterého je výrobcem, nebo pokud je výrobci udělena výjimka podle článku 11, cíl pro specifické emise určený v souladu s uvedenou výjimkou;
And I have time to think about thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vnitřní průměr:... mm
All teams return to their postseurlex eurlex
Jeho výše činí 1 000 EUR na osobu/měsíc (jedná se o průměr, jelikož skutečné částky budou záviset na výši platu každého pracovníka před jeho propuštěním a na délce období, během něhož pracovník zůstane zapojen do aktivních opatření) a plánuje se na 11 měsíců.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
o průměru 2 mm nebo větším, avšak nejvýše 3 mm, a
Let me walk you outEurlex2019 Eurlex2019
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDP
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyoj4 oj4
Výjimečně lze použít vážený průměr cen (WAC).
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Za skutečný světelný tok se považuje průměr hodnot naměřených u tří vzorků každého typu LED modulu.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
— vrtule používané pro montování krovů a pro podobné těžké dřevěné konstrukce, které mají s ohledem na jejich použití průměr dříku vyšší než 5 mm (viz příklad B).
Did you know Bao Ting?EuroParl2021 EuroParl2021
Má se za to, že vzhledem k tomu, že část tohoto druhého daňového roku spadá do OŠ v tomto řízení, je vhodné provést výpočet částky napadnutelných subvencí na základě poměrného průměru dvou sazeb platných v OŠ, tj.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy je množství koksu z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm zjišťováno na základě vzorků, vybere se vzorek podle normy ISO 2309: 1980.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní průměry čtyř soustředných trubic, které tvoří kondenzátor, jsou #, #, # a # mm
We don' t have time to waiteurlex eurlex
Tato aktiva představovala podle [zprávy ...] přibližně 85 % aktiv společnosti Oltchim; tržně jednající hospodářský subjekt by proto (po zohlednění skutečnosti, že by nabyvatel od kupní ceny předem odečetl závazky spojené s jednotkou pro speciální účel, jako jsou závazky související se zaměstnanci společnosti Oltchim SPV) dospěl k závěru, že výnosy, které budou k dispozici pro věřitele a které se rovnají ceně, kterou by byl potenciální nabyvatel schopen zaplatit za společnost Oltchim SPV po odečtení nákladů na řízení, by byly v průměru nižší než nejpesimističtější výsledek v rámci likvidačního řízení, který společnost Winterhill odhadla při prodeji ex situ na 141 milionů EUR.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurlex2019 Eurlex2019
Tento vážený průměr se vypočte za odpovídající časové období, které bude stejné pro všechny pojišťovny i pro zajišťovny.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sýr „Raclette de Savoie“ má tvar kulatého bochníku, který měří v průměru 28 až 34 cm a je 6 až 7,5 cm vysoký.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
na základě váženého průměru skutečných částek, které byly stanoveny pro jiné loděnice země původu při výrobě a prodeji lodí stejného druhu na tuzemském trhu země původu
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaeurlex eurlex
Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže je u těchto tří kusů aritmetický průměr zjištěných hodnot v souladu s příslušnými přípustnými odchylkami, tak jak jsou stanoveny v tabulce 1.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EuroParl2021 EuroParl2021
Emise na osobu v těchto členských státech jsou však nižší než průměr Unie, s výjimkou Kypru (viz též obrázek 2 v pracovním dokumentu útvarů Komise).
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Obsah alkoholu v produktu „Traditional Welsh Cider” upravovaném v láhvi může být v rozmezí neperlivého cidru (od 3,00 % až do maximálně 8,49 % obj.). V průměru se však cidre upravovaný v láhvi, zejména při použití metody „keeving“, pohybuje u spodní hranice tohoto rozmezí (3,0 až 5,5 % obj.), jelikož „keeving“ má za následek neúplné zkvašení ovocných cukrů.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trubky s vnějším průměrem nejméně 0,2 m, vyrobené z následujících materiálů:
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
průměr skříně setrvačníku;
Ten foot wave sprayin '.Shh!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodin
I' il never even look at a girl againEMEA0.3 EMEA0.3
Je-li celkový průměr bankovek v oběhu v roce # nižší než celkový průměr bankovek znějících na národní měnu každého členského státu, který přijal euro, v období od #. července # do #. června #, snižuje se koeficient (KO) pro účetní období # v souladu s čl. # odst. # se zpětným účinkem v témže poměru jako pokles celkového průměru bankovek v oběhu
So you were still able to get him out, right?eurlex eurlex
Guimaraes s 9,0 % a Santo Tirso s 11,7 %) v listopadu 2008 mnohem vyšší nezaměstnanosti, než kolik činí průměr v pevninském Portugalsku (5,8 %) či v samotném v regionu Norte (7,0 %).
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.