průměrovat oor Engels
průměrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
average
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výčetní základna na zkusnou plochu před pěti lety se vypočítá na základě odhadu průměru pod kůrou všech stromů na zkusné ploše před pěti lety.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Rybolovná práva vzrostla u mrazících trawlerů o 100 BRT, a to měsíčně v ročním průměru z 600 na 700 BRT.
No.We split about six months agonot-set not-set
i) „cílem pro specifické emise“ ve vztahu k výrobci průměr směrných specifických emisí CO2 určený podle přílohy I ve vztahu ke každému novému lehkému užitkovému vozidlu, kterého je výrobcem, nebo pokud je výrobci udělena výjimka podle článku 11, cíl pro specifické emise určený v souladu s uvedenou výjimkou;
Maybe you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vnitřní průměr:... mm
Directive #/#/EC of the European Parliament and ofthe Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwayseurlex eurlex
Jeho výše činí 1 000 EUR na osobu/měsíc (jedná se o průměr, jelikož skutečné částky budou záviset na výši platu každého pracovníka před jeho propuštěním a na délce období, během něhož pracovník zůstane zapojen do aktivních opatření) a plánuje se na 11 měsíců.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
o průměru 2 mm nebo větším, avšak nejvýše 3 mm, a
Rule # Publication of the applicationEurlex2019 Eurlex2019
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDP
But I don' t want you explaining nothing to meoj4 oj4
Výjimečně lze použít vážený průměr cen (WAC).
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
Za skutečný světelný tok se považuje průměr hodnot naměřených u tří vzorků každého typu LED modulu.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
— vrtule používané pro montování krovů a pro podobné těžké dřevěné konstrukce, které mají s ohledem na jejich použití průměr dříku vyšší než 5 mm (viz příklad B).
The Help MenuEuroParl2021 EuroParl2021
Má se za to, že vzhledem k tomu, že část tohoto druhého daňového roku spadá do OŠ v tomto řízení, je vhodné provést výpočet částky napadnutelných subvencí na základě poměrného průměru dvou sazeb platných v OŠ, tj.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy je množství koksu z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm zjišťováno na základě vzorků, vybere se vzorek podle normy ISO 2309: 1980.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní průměry čtyř soustředných trubic, které tvoří kondenzátor, jsou #, #, # a # mm
The list calls for an all- out efforteurlex eurlex
Tato aktiva představovala podle [zprávy ...] přibližně 85 % aktiv společnosti Oltchim; tržně jednající hospodářský subjekt by proto (po zohlednění skutečnosti, že by nabyvatel od kupní ceny předem odečetl závazky spojené s jednotkou pro speciální účel, jako jsou závazky související se zaměstnanci společnosti Oltchim SPV) dospěl k závěru, že výnosy, které budou k dispozici pro věřitele a které se rovnají ceně, kterou by byl potenciální nabyvatel schopen zaplatit za společnost Oltchim SPV po odečtení nákladů na řízení, by byly v průměru nižší než nejpesimističtější výsledek v rámci likvidačního řízení, který společnost Winterhill odhadla při prodeji ex situ na 141 milionů EUR.
No, in generalEurlex2019 Eurlex2019
Tento vážený průměr se vypočte za odpovídající časové období, které bude stejné pro všechny pojišťovny i pro zajišťovny.
I think it was her family that was considered unsuitableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sýr „Raclette de Savoie“ má tvar kulatého bochníku, který měří v průměru 28 až 34 cm a je 6 až 7,5 cm vysoký.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
na základě váženého průměru skutečných částek, které byly stanoveny pro jiné loděnice země původu při výrobě a prodeji lodí stejného druhu na tuzemském trhu země původu
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactereurlex eurlex
Model se považuje za vyhovující příslušným požadavkům, jestliže je u těchto tří kusů aritmetický průměr zjištěných hodnot v souladu s příslušnými přípustnými odchylkami, tak jak jsou stanoveny v tabulce 1.
Put him in E. R. Three on the leftEuroParl2021 EuroParl2021
Emise na osobu v těchto členských státech jsou však nižší než průměr Unie, s výjimkou Kypru (viz též obrázek 2 v pracovním dokumentu útvarů Komise).
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Obsah alkoholu v produktu „Traditional Welsh Cider” upravovaném v láhvi může být v rozmezí neperlivého cidru (od 3,00 % až do maximálně 8,49 % obj.). V průměru se však cidre upravovaný v láhvi, zejména při použití metody „keeving“, pohybuje u spodní hranice tohoto rozmezí (3,0 až 5,5 % obj.), jelikož „keeving“ má za následek neúplné zkvašení ovocných cukrů.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trubky s vnějším průměrem nejméně 0,2 m, vyrobené z následujících materiálů:
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
průměr skříně setrvačníku;
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodin
I feel responsible.- NoEMEA0.3 EMEA0.3
Je-li celkový průměr bankovek v oběhu v roce # nižší než celkový průměr bankovek znějících na národní měnu každého členského státu, který přijal euro, v období od #. července # do #. června #, snižuje se koeficient (KO) pro účetní období # v souladu s čl. # odst. # se zpětným účinkem v témže poměru jako pokles celkového průměru bankovek v oběhu
Forget some insult you wanted to hurl at me?eurlex eurlex
Guimaraes s 9,0 % a Santo Tirso s 11,7 %) v listopadu 2008 mnohem vyšší nezaměstnanosti, než kolik činí průměr v pevninském Portugalsku (5,8 %) či v samotném v regionu Norte (7,0 %).
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.