průmysl cenných papírů oor Engels
průmysl cenných papírů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
securities industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nové kategorie záznamů o věcech: odcizená letadla, lodě, lodní motory, kontejnery, průmyslové zařízení, cenné papíry a platební prostředky,
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Zpoždění prodeje aktiv společnosti Legrand do 10. prosince 2002 vedlo k přiznání odměny za riziko znehodnocení těchto aktiv, kterému se Wendel KKR vystavila tím, že souhlasila s takovým odkladem, byť z důvodu případné nepříznivé změny průmyslových cenných papírů v tomto období.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
74 V bodě 312 konstatoval Soud, že odklad prodeje na 10. prosince 2002 vedl k tomu, že konsorciu Wendel-KKR byla přiznána odměna za riziko znehodnocení aktiv společnosti Legrand spojené s případnou nepříznivou změnou kurzu průmyslových cenných papírů během období odkladu.
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
Napadený rozsudek tedy spojuje toto zpoždění prodeje do 10. prosince 2002 s odměnou za riziko znehodnocení aktiv společnosti Legrand, kterému se konsorcium Wendel KKR vystavilo z důvodu možné nepříznivé změny ceny průmyslových cenných papírů v období mezi podpisem smlouvy a jejím uskutečněním(59).
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Navíc 180 milionů eur, které by společnost Schneider stálo odstoupení od prodeje, bylo pouze výsledkem způsobu, jakým vedla obchodní jednání; případné snížení hodnoty majetku Legrand z důvodu znehodnocení cen průmyslových cenných papírů v daném období se mi zdá příliš vágní a nahodilé, aby vytvořilo příčinnou souvislost(66).
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
– odklad uskutečnění prodeje na 10. prosince 2002 vedl k tomu, že nabyvateli byla přiznána odměna za riziko znehodnocení aktiv společnosti Legrand, byť jen z důvodu případné nepříznivé změny kurzu průmyslových cenných papírů v období ode dne podepsání smlouvy o prodeji do nejzazšího termínu, na kterém se smluvní strany dohodly pro uskutečnění prodeje.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
312 Musí být totiž připuštěno, že odložení skutečného prodeje aktiv Legrand na 10. prosince 2002 vedlo k přiznání Wendel-KKR odměny za riziko znehodnocení aktiv Legrand, kterému se Wendel-KKR vystavila tím, že souhlasila s takovým odkladem, byť z důvodu případné nepříznivé změny ceny průmyslových cenných papírů v období ode dne podepsání kupní smlouvy do mezního data, na kterém se smluvní strany dohodly pro skutečné provedení prodeje.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Počítačové programy pro použití při přístupu k informačním databázím a pro realizaci osobních výpočetních aplikací v oblasti zpráv, obchodu, financí, aktuálních událostí, zábavního a sportovního průmyslu, zajímavých příběhů, cenných papírů, trhů s cennými papíry, komodit a energetického průmyslu
It' s not you i' m angry with, you know?tmClass tmClass
granty na rozvoj společností, například granty na podporu reformy systému držby akcií nebo kotování na burze cenných papírů, fondy průmyslového rozvoje,
No one could tell it was meEurlex2019 Eurlex2019
Všechno uvedené zboží se výhradně vztahuje k oborům zpráv, obchodu, financí, aktuálních událostí, zábavy, sportu, příběhů o lidech, cenných papírů, trhů s cennými papíry a energetického průmyslu a výroby asfaltu
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?tmClass tmClass
Zábavní služby ve smyslu programů šířených prostřednictvím vysílání, televize, rozhlasu, kabelů a přímých satelitů v oblasti zpráv, obchodu, financí, aktuálních událostí, zábavy, sportu, příběhů o lidech, cenných papírů, trhu s cennými papíry a energetického průmyslu a výroby asfaltu
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooltmClass tmClass
Propagace zboží a služeb druhých šířením reklam prostřednictvím vysílání v rozhlasu, kabelů a přímých satelitů v oborech zpráv, obchodu, financí, aktuálních událostí, zábavy, sportu, příběhů o lidech, cenných papírů, trhů s cennými papíry a energetickém průmyslu a výrobě asfaltu
Once we get these bad boys intmClass tmClass
Zábavní služby ve smyslu výroby a distribuce programů šířených prostřednictvím vysílání, televize, rozhlasu, kabelů a přímých satelitů v oblasti zpráv, obchodu, financí, aktuálních událostí, zábavy, sportu, příběhů o lidech, cenných papírů, trhu s cennými papíry a energetického průmyslu a výroby asfaltu
She tried to poison his oatmealtmClass tmClass
Například cenné papíry evropských finančních a průmyslových společností s ratingem AA mají vyšší výnosy než státní dluhopisy (o minimálně # zb a maximálně # zb
You don' t go to Lincoln, do you?oj4 oj4
Publikace, jmenovitě zprávy, adresáře, brožury, letáky, informační zpravodaje, brožurky, prospekty, pohlednice, letáčky, časopisecké přílohy do novin, časopisů a obchodních a profesních knih v oblasti zpráv, finančního podnikání, aktuálních událostí, zábavy, sportu, lidských příběhů, cenných papírů, trhu s cennými papíry a energetického průmyslu a výroby asfaltu
You gotta go back there and talk to that guytmClass tmClass
Například cenné papíry evropských finančních a průmyslových společností s ratingem AA mají vyšší výnosy než státní dluhopisy (o minimálně 60 zb a maximálně 150 zb).
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Počítačový hardware a software, jmenovitě software ke stažení pro použití při přístupu k informačním databázím v oblasti zpráv, obchodu, financí, aktuálních událostí, zábavy, sportu, příběhů o lidech, cenných papírů, trhů s cennými papíry a energetického průmyslu a výroby asfaltu, analýzy a zpráv z mezinárodního obchodu a finančních zpráv
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoontmClass tmClass
Finanční nástroj se považuje za kotovaný na aktivním trhu, pokud jsou kotované tržní ceny snadno a pravidelně dostupné na burze, u dealerů, obchodníků s cennými papíry, průmyslových skupin, oceňovacích služeb nebo regulačních orgánů, a tyto ceny reprezentují aktuální a pravidelně se uskutečňující tržní transakce za obvyklých podmínek.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Finanční nástroj se považuje za kótovaný na aktivním trhu, pokud jsou kótované tržní ceny snadno a pravidelně dostupné na burze, u dealerů, obchodníků s cennými papíry, průmyslových skupin, oceňovacích služeb nebo regulačních orgánů, a tyto ceny reprezentují aktuální a pravidelně se uskutečňující tržní transakce za obvyklých podmínek
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaoj4 oj4
Online publikace s povahou zpráv, adresářů, brožur, referenčních materiálů, letáků, oběžníků, novin, brožurek, prospektů, pohlednic, letáčků, časopiseckých příloh do novin, časopisů a obchodních a profesních knih z oblasti zpráv, obchodu, financí, aktuálních událostí, zábavy, sportu, příběhů o lidech, cenných papírů, trhu s cennými papíry a energetického průmyslu a výroby asfaltu
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donetmClass tmClass
193 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.